欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:50339700
大小:402.50 KB
页数:29页
时间:2020-03-08
《商务英语理论与实务 教学课件 作者 蒋景东situation 2Task 3.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Situation2InterculturalCommunicationTask3Cross-culturalCommunicationStrategiesTask3Cross-culturalCommunicationStrategiesObjectives1.Graspthedefinitionofcross-culturalcommunication;2.Masterthecross-culturalcommunicationstrategies.Task3Cross-culturalCommunicationStrategiesIPre-re
2、adingPairwork:Discussthefollowingquestionswithyourpartner.1.Whatarethegoalsofcommunication?2.Haveyourealizedthedifferentabilitiesamongcommunicatorsinsocialcommunication?3.Whatkindofstrategyhaveyouusedincommunicationwithothers?4.AfteryearsoflearningEnglish,doyoustillhaveanydifficu
3、ltytalkingwithEnglish-speakingpeople?Ifyoudo,whatisthedifficulty?5.Whatarethefourimportantquestionsyouneedtoconsiderwhenyoucommunicate?Task3Cross-culturalCommunicationStrategiesIICasestudyofthetaskYou’llHavetoPayaFineElderlyindividualsandimmigrantfamilieswithschool-agedchildrenof
4、tenrelyonyoungermembersofthefamilywhotendtohavebetterEnglishskillsandcanbetternavigateandinterpretthemazeofthehealthcaredeliverysystem.Thisisanuncomfortablepositionforanon-English-speakingadultbecauseitisaninversionofthetraditionalpowerstructureofmostcultures.Dependingontheageoft
5、hechild,thenatureoftheproblem,andthechild’slinguisticabilitiesinbothlanguages,communicationsmaygoseriouslyawry.Moreover,themerefactthatwordsarebeingspokenmaygivethemonolingualEnglish-speakinghealthcareproviderafalsesenseofsecuritythataccurateinformationtransferhastakenplace.Task3
6、Cross-culturalCommunicationStrategiesAhumorousexampleofamonolingualEnglish-speakinghealthcareproviderhavingafalsesenseofsecurityinachildinterpreterisfoundinthenewspapercartoon“Baldo,”inwhichateenagerhasbeendesignatedtoaccompanyamonolingualSpanish-speakingneighbortothehospitaltose
7、rveasherinterpreter.As“Maria”isbeingpreparedforasurgerythatisnotwhatshewenttothehospitalfor,thenursesaysearnestly:“Tellherthesurgeonisthebestinhisfieldandshe’llgetthroughthisfine.”Theyounginterpretervaliantlyattemptswith,“Shesaysthedoctordoesbestwhenhe’sinthefieldandwhenit’sovery
8、ou’llhavetopayafine!”Questions:1.Canyoui
此文档下载收益归作者所有