compliment of bodhicita龙树菩萨菩提心释.pdf

《compliment of bodhicita龙树菩萨菩提心释.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、बो#धिच'#ववरणनाम-!ང་$བ་སེམས་)ི་འ,ེལ་པ།-菩提心释菩提心释大阿阇黎圣龙树菩萨造蒋扬仁钦恭释与校对梵文曰：बो#धिच'#ववरणनाम藏文释：!ང་$བ་སེམས་)ི་འ,ེལ་པ་ཞེས་!་བ།中文释：菩提心释དཔལ་23་45་སེམས་དཔའ་ལ་6ག་འཚལ་ལོ།།礼敬圣金刚萨跺དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དང་<ལ་བ།།=ང་པོ་ཁམས་དང་?ེ་མཆེད་)ི།།གAང་དང་འཛCན་པ་Eམ་(Fེ་དགེ་

2、དང་ཅ3་ན5་)Eམས་(གསེར་Hི་ལག་<ིས་མ་དང་Iར་ཐང་)Jངས་པ།།远离诸实物蕴界及处之色与持等灭(德格与卓尼)色与持相灭(金写与纳唐)ཆོས་བདག་མེད་པ་མཉམ་ཉིད་པས།།རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་?ེས་པ།།Lོང་པ་ཉིད་)ི་རང་བཞིན་ནོ།།法我空等故自心从无始空之体性成ཞེས་!་བ་འMང་ངོ་།།སངས་Nས་བཅོམ་Oན་འདས་Eམས་དང་།!ང་$བ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པ3་ད5་Eམས་)ིས

3、་ཇི་Qར་!ང་$བ་ཆེན་པོར་Rགས་བ?ེད་པ་དེ་བཞིན་S།བདག་གིས་)ང་སེམས་ཅན་མ་བTལ་བ་Eམས་བTལ་བ་དང་།མ་,ོལ་བ་Eམས་ད,ོལ་བ་དང་།།དUགས་མ་Vང་བ་Eམས་དUགས་དMང་བ་དང་།།ཡོངས་X་Y་ངན་ལས་མ་འདས་པ་Eམས་ཡོངས་X་Y་ངན་ལས་བZ་བའི་6ིར་Sས་འདི་ནས་བAང་Lེ་[ིང་པོ་!ང་$བ་ལ་མཆིས་)ི་བར་S་!ང་$བ་ཆེན་པོར

4、་སེམས་བ?ེད་པར་བHིའོ།།!ང་$བ་སེམས་དཔའ་གསང་གས་)ི་]ོར་^ད་པ་^ོད་པ་Eམས་)ིས་དེ་Qར་_ན་`ོབ་)ི་Eམ་པས་!ང་$བ་)ི་སེམས་aོན་པའི་རང་བཞིན་བ?ེད་ནས།དོན་དམ་པ་!ང་$བ་)ི་སེམས་བ]ོམ་པའི་Lོབས་)ིས་བ?ེད་པར་!་བ་ཡིན་པས་དེའི་6ིར་དེའི་རང་བཞིན་བཤད་པར་!འོ།།如经所云，如觉悟薄伽凡及诸大菩萨等发大菩提心，我今亦

5、为诸众生等：未离令远离、未脱令解脱、未息得歇息、未涅盘证涅盘故，从今起乃至无上菩提前，定发菩提心。现行密咒门之众菩萨由此世俗相故，发起世俗菩提愿心者后，修习胜义菩提心力令生起。今说此性：!ང་$བ་སེམས་)ི་བདག་ཉིད་དངོས།།དཔལ་Oན་23་45་Eམས་བcད་ནས།།!ང་$བ་སེམས་)ི་བ]ོམ་པ་ནི།།dིད་པ་འཇིག་eེན་(Fེ་དགེ་དང་ཅ3་ན5་)འཇིག་དེ་(གསེར་Hི་ལག་<ིས་མ་དང་Iར་ཐང་)བདག་གིས་བཤ

6、ད།།1.菩提心正性圣金刚等敬观修菩提心我说有可灭(德格与卓尼)我说此有灭(金写与纳唐)སངས་Nས་Eམས་)ི་!ང་$བ་སེམས།།བདག་དང་=ང་སོགས་Eམ་རིག་གི།eོག་པ་Eམས་)ིས་མ་བTིབས་པ།།eག་c་Lོང་ཉིད་མཚན་ཉིད་བཞེད།།2.诸佛菩提心我及蕴等识妄念皆不碍常许空性相[ིང་4ེས་བfན་པའི་སེམས་)ིས་ནི།།འབད་པས་བ]ོམ་པར་!་བ་ཡིན།།Rགས་4ེའི་བདག་ཉིད་སངས་Nས་)ིས།

7、།!ང་$བ་སེམས་འདི་eག་c་བ]ོམ།།3.由悲所滋润此心精进习悲性诸佛说常观菩提心g་Lེགས་ཅན་Hིས་གང་བeག་པ།།བདག་དེ་རིགས་པས་Eམ་དhད་ན།།=ང་པོ་_ན་Hི་ནང་Eམས་ནི་(Fེ་དགེ་དང་ཅ3་ན5་)ན་(གསེར་Hི་ལག་<ིས་མ་དང་Iར་ཐང་)།།གང་ཞིག་གནས་)ང་iེད་མ་ཡིན།།4.外道者寻伺由识寻我性住于遍蕴中然而未能获=ང་Eམས་ཡོད་)ི་དེ་eག་མིན།།དེ་ཡང་བད

8、ག་གི་ང3་བ3་མjན།།གང་ཡང་eག་དང་མི་eག་གཉིས།།eེན་དང་བeེན་པའི་དངོས་པ3་མ5ད།།5.蕴有然非常此亦非我性常与无常二所能依皆无1बो#धिच'#ववरणनाम-!ང་$བ་སེམས་)ི་འ,ེལ་པ།-菩提心释བདག་ཅེས་!་Lེ་དངོས་མིན་ན།།!ེད་པ3་ཞ5ས་!་ག་ལ་eག།ཆོས་ཅན་ཡོད་ན་ཆོས་Eམས་ལ།།འཇིག་eེན་ན་ནི་^ོད་པ་འkག།6.谓我若非有作者何常