资源描述：
《PDF老友记剧本+笔记【104】The One With George Stephanopoulos.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheOneWithGeorgeStephanopoulos104(克林顿亲信助手)乔治·斯特凡诺普洛斯先生又到了和前妻卡萝初次嘿咻的纪念日，罗斯心烦意乱，遂跟随钱德和乔伊去看曲棍球比赛，不料遭球击中。在医院里，罗斯透露说卡萝是同他有过亲密关系的唯一女性。钱德和乔伊同感不屑。瑞秋的昔日闺中密友来访；见旁人春风得意，瑞秋不禁有些怨天尤人。三位姑娘办了一场睡衣派对，菲比本想用魔豆的故事安慰瑞秋，却让三人都想到自己的人生没有明确的目标，情绪低迷；后来因为送错的披萨，她们发现了在街对面的迷人的史特喷那彼拉斯先生，顿时欢天喜地。1.04TheOneWithGeorgeStephan
2、opoulosRoss,upsetaboutitbeingtheanniversaryofhisfirsttimewithCarol,goestoahockeygamewithChandlerandJoeyandgetsapuckintheface;theyendupatthehospital,whereRossrevealsthatCarolistheonlywomanhe'sevenbeenintimatewith.Rachelgetsavisitfromheroldfriends,whichdepressesheraboutherlife.Thewomenhavea
3、slumberparty,whichisn'tveryfununtiltheyspyonGeorgeStephanopoulos.[Scene:CentralPerk,everyoneisthereexceptJoey.]Monica:Alright.Phoebe?Phoebe:Okay,okay.IfIwereomnipotentforaday,Iwouldwant,um,worldpeace,nomorehunger,goodthingsfortherain-forest...Andbiggerboobs!omnipotentadj.全能的无所不能的/boob<俚>b
4、reastRoss:Yeah,see..youtookmine.Chandler,whataboutyou?Chandler:Uh,ifIwereomnipotentforaday,I'd..makemyselfomnipotentforever.Rachel:See,there'salwaysoneguy.(Mocking)"IfIhadawish,I'dwishforthreemorewishes."(Joeyenters.)All:HeyJoey.Hi.Hey,buddy.Monica:Hey,Joey,whatwouldyoudoifyouwereomnipote
5、nt?Joey:Probablykillmyself!impotentadj.阳痿的Monica:..Excuseme?Joey:Hey,ifLittleJoey'sdead,thenIgotnoreasontolive!Ross:Joey,Omnipotent.Joey:Youare?Ross,I'msorry..OpeningCredits[Scene:CentralPerk,RossandMonicaarewatchingPhoebesleep.]Monica:Howdoesshedothat?Ross:Icannotsleepinapublicplace.Moni
6、ca:Wouldyoulookather?Sheissopeaceful.Phoebe:(wakingandstartlingthem)Oh!Whatwhatwhat!...Hi.startlev.震惊使大吃一惊Ross:It'sokay,y'know,youjustnoddedoffagain.nodoffv.打盹打瞌睡Monica:What'sgoingonwithyou?Phoebe:Igotnosleeplastnight!Ross:Why?Phoebe:Mygrandmotherhasthisnewboyfriend,andthey'rebothkindofin
7、secureinbed.Oh,anddeaf.Sothey'reconstantly,like,havingtoreassureeachotherthatthey'rehavingagoodtime.Youhavenoideahowloudtheyare!insecureadj.局促不安的无把握的/reassurevt.使...恢复信心打消...的疑虑Monica:Well,ifyouwant,youcanstaywithRachelandmetonight.Phoebe:Thanks.(ChandlerandJoeyente
