资源描述：
《Friends 老友记 学习笔记【110】The One With the Monkey.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、TheOneWiththeMonkey110猴子罗斯收养一只叫马赛尔的猴子。六人达成协议，在迎接新年的派对上不带伴侣。在CentralPerk咖啡馆唱歌时，菲比遇到两个争吵不休的男人，经过交锋，她和其中一个开始约会，此人名叫大卫，是个科学家。两人关系发展顺利，可他接到科研基金，需要赴明斯克工作三年。大卫不知所措。派对上除了罗斯，人人都忘了约定，带了伴侣参加；菲比带大卫，乔伊带着他在百货店遇到的单亲妈妈桑迪；瑞秋则带来提前飞回的保路；钱德寂寞难耐邀请了珍妮丝；莫妮卡请来fun波比；罗斯只有马赛尔作伴
2、。不过，午夜时分每一对都不欢而散。1.10TheOneWiththeMonkeyRossgetsamonkeynamedMarcel.EveryonemakesapactnottobringdatestotheirNewYearsEveParty.WhileperformingatCentralPerk,Phoebeconfrontssomenoisyboysandendsupdatingoneofthem:David,ScientistGuy.Theirrelationshipdevelopsw
3、elluntilhegetsofferedagranttogotoMinsk,anddoesn'tknowwhattodo.Everyonebreakstheno-datepactexceptRoss;PhoebebringsDavid,JoeybringsSandy,someonehemetwhileworkingasanelfinadepartmentstore;RachelplanstobringPaolo,who'sflyinginearlierthanexpected;Chandlers
4、napsandasksJanice;MonicainvitesFunBobby;RossjustbringsMarcel.However,nooneendsupwiththeirdate(ormonkey)atmidnight.[Scene:MonicaandRachel's,Rossisentering.]Ross:Guys?There'sasomebodyI'dlikeyoutomeet.(Amonkeyjumpsontohisshoulder.)All:Oooh!Monica:Wait.Wh
5、atisthat?Ross:'That'wouldbeMarcel.Youwannasayhi?Monica:No,no,Idon't.Rachel:Oh,heisprecious!Wheredidyougethim?preciousadj.可爱的Ross:MyfriendBethelrescuedhimfromsomelab.Phoebe:Thatissocruel!Why?WhywouldaparentnametheirchildBethel?Chandler:Hey,thatmonkey's
6、gotaRossonitsass!Monica:Ross,ishegonnalivewithyou,like,inyourapartment?Ross:Yeah.Imean,it'sbeenkindaquietsinceCarolleft,so...Monica:Whydon'tyoujustgetaroommate?Ross:Nah,Idunno...Ithinkyoureachacertainage,havingaroommateiskindapathe-(Realises)....sorry
7、,that's,that's'pathet',whichisSanskritfor'reallycoolwaytolive'.patheticadj.可悲的/Sanskritn.梵语OpeningCredits[Scene:CentralPerk,Phoebeisgettingreadytosing.Joeyisnotthere.]Phoebe:Soyouguys,I'mdoingallnewmaterialtonight.Ihavetwelvenewsongsaboutmymother'ssui
8、cide,andoneaboutasnowman.Chandler:Mightwannaopenwiththesnowman.(EnterJoey)All:Hey,Joey.Hey,buddy.Monica:So,how'ditgo?Joey:Ahhhhhh,Ididn'tgetthejob.Ross:Howcouldyounotgetit?YouwereSantalastyear.Santan.圣诞老人Joey:Idunno.Somefatguy'ssleepingwiththe
