外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727PPT 26.ppt

《外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727PPT 26.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson26ShippingadviceII装船通知IIShippingadviceIIDearTomson,Thankyouforyourreply.We willchangeto40’containerHQatyourinstructions.Shippingscheduleisasfollows:MB/L:COSU0102418660HB/L:  BJS072105Vesl: YUEHEVoy:  147ERoute:TAO-LONGBEACH-HUNTINGBURGIN55551STSCHEDULE: ETDTAO:Jun.21.07ETALONGBEACH

2、:Jul.02ORJul.03T/T:12-13DAYS(total)Wehopethatthegoodswillreachyouinperfectconditionandlookforwardtofurthercooperationinthefuture.Bestregards,Samuel段落写作内容一.感谢对方的来信（一定要注明来信日期）。二.告知对方已按照要求装船。三.告知这批货的提单号、航次、船名、路线、预计出发时间等相关装运细节。四.期待客户答复。NOTES:1.HQ:HIGHCUBECONTAINER高柜的缩写高柜尺寸为12.2M×2.44M×2.9M(4

3、0ft×8ft×9ft6in))GP:GENERALPURPOSE普柜，普柜外尺寸为12.2M×2.44M×2.59M(40ft×8ft×8ft6in)UP2.instruction:指示，要求atyourinstructions根据你方要求Pleaseinformusofyourshippinginstructionssothatwemaymakearrangementsaccordingly.请告知装船要求，以便我方照此进行安排。WehavereceivedinstructionsfromourHeadOfficetopostponeexecutionoftheor

4、der.我们收到总公司的指示，推迟执行订单。Instruct:v.指示，通知PleaseinstructyourbanktomakenecessaryamendmenttoL/CNo.123.请指示银行对信用证123号进行必要修改。Wewillinstructourwarehousetoreleasethegoodsuponreceiptofyourremittance.一俟收到你方汇款，我们将通知仓库放货。UP3.MB/L:MasterB/L或OceanB/L船东提单,一般是船公司签发的，在拼箱里叫大提单，也有的叫主单，就是提整箱时需要的提单UP4.HB/LHouse

5、B/L或ForwarderB/L货代提单/货运提单，一般是货代公司签发的，在拼箱里叫小单，是整箱里每票货的客人提取他们相应货物时需要的提单UP5.TAO:指青岛,一般只用于航海和航空的航线UP6．T/T:这里指totaltimeUP