短篇唐诗诵读应用于对外汉语教学的探索——以泰国达叻府Satreeprasertsin中学为例.pdf

《短篇唐诗诵读应用于对外汉语教学的探索——以泰国达叻府Satreeprasertsin中学为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、，／■＇＊？＇；．一，．、＇＇：？一＇－‘．．＇＇－－’‘．－入．．；＼．、：；，，？－，，令ｊＵｔ学位巧古学位论文■、．，短篇唐诗诵读应用于对外汉语教学的探索兴泰国达巧府Ｓａｔｒｅｅｐｒａｓｅｒｔｓｉｎ中学为例周依依爲廣乂聲二〇—六年五月分类号」ｌＳ密级ｉ—叫ＵＤＣ专业学位硕古学位论文短篇唐诗诵读应用于对外汉语教学的探索ａ泰国达巧府Ｓｔｒｅｑｐｒａｓｅｒｔｓｍ中学为例周依依学科专业汉语国际教育指导教师李寅生论义答辩曰巧１〇

2、１巧与目王１日学位授予日期答辩委员会主巧來小充＞广西大学学位论文原巧性巧使用授巧声明本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进巧研究所取得的研究成果。除已特則加Ｗ标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写的研巧成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用巧的材料一。与我同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均己在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，即：学校有权保存并向国家有关部口或机构送交学位论文的复印件和电子

3、版，允许论文被查阅和借阅，可将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可Ｗ采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于：□保密，在年解密后适用授权。＾不保密。＂＂（请在Ｗ上相应方框内打Ｖ）Ｌ你＾如ｒ论文作者签名；Ｉ司的日期；／／Ｗ＂〇＾．指导教师签名；Ｉ旁化日期／《作者联系电话：电子邮箱：短篇唐诗巧读应用于对外汉语教学的探索Ｓａｔｒｅｅ巧国达肋府ｐｒａｓｅｒｔｓｉｎ中学为巧病要近年来，随着经济的飞速发展和国际地位的不断提髙，我国对世界的影响力越来越大，许多国家学习汉语和关注中国文化的热潮正

4、在频频升温一。中国是个拥有悠久诗歌文化的王国，不读诗就永远无法真正了解中国。唐诗作为中国古典诗词的杰出代表，是对外汉语教学中至关重要的一部分，但不是所有的唐诗都适合用于对外汉语教学。短篇唐诗诵读结合了唐诗和诵读法，且篇頓精悍、朗朗上口，是协助对外化语教学、推广中华文化的有效途径。笔者结合自己２０巧年在泰国为期十个月的汉语教师志愿者实践经历和教学案例，Ｗ短篇唐诗诵读应用于对外汉语教学为研究对象，Ｗ泰国高中生为教学对象，并选取经典短篇唐诗作品来探讨对外汉语教学中短篇唐诗诵读究竟要如何进行，希望通过唐诗诵读教学能够帮助泰国学生在汉语语音、词汇等方面有所提商，

5、让学生从中可Ｗ巧步感悟到中国传统文化。本文由Ｗ下几部分构成：一、绪论。主要阐述相关研巧背景，即此课题研究的目的意义和目前现状等。二、讨论在对外汉语课堂上诵读短篇唐诗的重要性Ｗ及哪些短篇Ｉ唐诗材料适合在对外教学中诵读。从短篇唐诗的教学价值、诵读法的实践意义两方面展开教学意义的阐述。并结合《唐诗Ｈ百首》、《古诗精粹》确定了适用于对外紋语教学（尤其是对泰国学生）短篇唐诗诵读的诗篇。Ｈ、对外汉语教学中短篇唐诗诵读教学策略的研究。着重泰国学生为研究对象来分析唐诗诵读教学在对外汉语的教学中应该采用的策略，并针对泰国学生的特点来处理对外汉语教学工作。

6、四、教学实践中的教学案例分析，分别《咏鷄》、《静夜思》、《望庐山瀑布》、《游子吟》来进行教学分析。五、针对短篇唐诗诵读应用于对外汉语教学中的总结思考。最后是结语，对本文的研巧成果进行总结。关键词：对外汉语教学短篇唐诗诵读法泰国学生教案分析ＩＩＴＨＥＥＸＰＬＯＲＡＴＩＯＮＯＦＴＨＥＡＰＰＬＩＣＡＴＩＯＮＯＦＥＬＯＣＮＴＩＮＧＳＨＯＲＴＴＡＮＧＤＹＮＡＳＴＹＰＯＥＴＲＹＯＮＴＥＡＣＨＩＮＧＣｆｌＮＥＳＥＡＳ乂ＳＥＣＯＮＤＬＡＮＧＵＡＧＥ—ＡＮＥＸＡＭＰＬＥＩＮＴＲＡＴＳＡＴＲＥＥＰＲＡＳＥＲＴＳＩＮＳＣＨＯＯＬＯＦＴ

7、ＨＡＩＬＡＮＤＡＢＳＴＲＡＣＴＦｏｒｔｈｅａｓｔｆｅｗｅａｒｓｗｉｔｈｔｈｅｒａｉｄｌｄｅｖｅｌｏｅｎｔｏｆｔｈｅｅｃｏｎｏｍｔｈｅｐｙ，ｐｙｐｍｙ，ｎｎａ＇ｅｒｎａｏｎａｓａｕｓｏｆｃｏｎｎａｒｓｅｏｓ化ｏｎｅｒｎａｔｏｎａｉｔｔｉｌｔｔＣｈｉｓｔａｔｌｉＣｈｉｎａｓｉｏｎｔｈｉｎｔｅｉｌｙ，ｐｓｔａｇｅｉｓｇｅｔｔｉｎｇｍｏｒｅａｎｄｍ