资源描述:
《独家业务合作协议(英文版).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、EXCLUSIVEBUSINESSCOOPERATIONAGREEMENTTABLEOFCONTENTS1.DEFINITIONS12.RETENTIONANDSCOPEOFSERVICES23.PAYMENT34.UNDERTAKINGS45.NEGATIVECOVENANTS66.TERMANDTERMINATION77.PARTYA9SREMEDYUPONPARTYB?SBREACH88.AGENCY89.GOVERNINGLAWANDJURISDICTION910.ASSIGNMENT911.
2、NOTICES912.GENERAL10ThisExclusiveBusinessCooperationAgreement(this"Agreement^)ismadeandenteredintoasof•[Date]201byandbetweenthefollowingpartiesin•[Place],the•[PeopledRepublicofChina](“China"orthe“PRC'):PartyA:•[]Address:PartyB:•[]Address:EachofPartyAand
3、PartyBshallbehereinafterreferredtoasa“Piirty"respectively,andasthe“Parties"collectively.RECITALS(1)PartyAisawhollyforeign-ownedlimitedcompanydulyincorporatedunderthelawsofChinawhichhasexpertiseinthebusinessoftheproductionandretailof•[]•(2)PartyBisawholl
4、yforeign-ownedlimitedcompanydulyincorporatedunderthelawsofChinawhichhasexpertiseinthebusinessoftheproductionandretailof•[](the“Business”).(3)ThePartiesdesirethatPartyAprovideexclusivebusinesssupportandtechnicalandconsultingservicesandrelevantservicestoP
5、artyB.(4)ThePartiesareenteringintothisAgreementtosetforththetermsandconditionsunderwhichPartyAshallprovideconsultingservicestoPartyB.NOWTHEREFORE,thePartiesagreeasfollows:1.DEFINITIONS1.1InthisAgreementthefollowingtermsshallbeconstruedtohavethemeaningss
6、etforthorreferencedbelow:"Affiliate"means,withrespecttoanyPerson,shallmeananyotherPersonthatdirectlyorindirectlycontrols,iscontrolledby,orisundercommoncontrolwithsuchspecifiedPerson.Asusedinthisdefinition,“control"meanspossession,directlyorindirectly,of
7、powertodirectorcausethedirectionofmanagementorpolicies(whetherownershipofsecuritiesorpartnershiporotherownershipinterests,bycontractorotherwise);"ServicesFee"shallbeasdefinedinClause3.1;"Indebtedness"shallmean,astoanyPerson,withoutduplication,(i)allinde
8、btedness(includingprincipal,interest,feesandcharges)ofsuchPersonforborrowedmoneyforthedeferredpurchasepriceofpropertyorservices,(ii)thefaceamountofalllettersofcreditissuedfortheamountofsuchPersonandalldraftsdrawnthereunder,(iii)a