资源描述：
《William Blake.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、WilliamBlake生于伦敦一个袜商之家，少年时家境贫寒，未有就学机会，十四岁开始当雕版学徒，后即靠雕刻版画为生。平生写诗甚多，其代表作有《天真之歌》（SongsofInnocence）和《经验之歌》（SongsofExperience）等。他的诗歌富有民主思想，揭露了当时英国社会的罪恶和不人正现象，表现了他对穷苦不幸者的深切同情。LittleLambLittlelamb,whomadethee?Dostthouknowwhomadethee,Gavetheelife,andbidtheefeedBythestreamando'erthemead;Gav
2、etheeclothingofdelight,Softestclothing,woolly,bright;Gavetheesuchatendervoice,Makingallthevalesrejoice?Littlelamb,whomadethee?Dostthouknowwhomadethee?Littlelamb,I'lltellthee;Littlelamb,I'lltellthee:Heiscalledbythyname,ForHecallsHimselfaLamb.Heismeek,andHeismild,Hebecamealittlechild
3、.Iachild,andthoualamb,WearecalledbyHisname.Littlelamb,Godblessthee!Littlelamb,Godblessthee!TigerTiger!Tiger!burningbright老虎！老虎！火一样辉煌，Intheforestsofthenight,烧穿了黑夜的森林和草莽，Whatimmortalhandoreye什么样非凡的手和眼睛Couldframethyfearfulsymmetry?能塑造你一身惊人的匀称？Inwhatdistantdeepsorskies什么样遥远的海底、天边Burntt
4、hefireofthineeyes?烧出了做你眼睛的火焰？Onwhatwingsdareheaspire?跨什么翅膀它胆敢去凌空？Whatthehanddareseizethefire?凭什么铁掌抓一把火种？Andwhatshoulder,andwhatart,什么样功夫，什么样胳膊Couldtwistthesinewsofthyheart?拗得成你五脏六腑的筋络？Andwhenthyheartbegantobeat,等到你的心一开始蹦跳，Whatdreadhandandwhatdreadfeet?什么样惊心动魄的手、脚？TigerWhatthehammer
5、?Whatthechain?什么样铁链？什么样铁锤？Inwhatfurnacewasthybrain?什么样熔炉里炼你的脑髓？Whattheanvil?Whatdreadgrasp什么样铁砧？什么样猛劲Dareitsdeadlyterrorsclasp?一下子掐住了骇人的雷霆？Whenthestarsthrewdowntheirspears,到临了，星星扔下了金枪，Andwater'dheavenwiththeirtears,千万滴银泪洒遍了苍穹，DidHesmileHisworktosee?完工了再看看，他可会笑笑？DidHewhomadetheLambm
6、akethee?不就是造羊的把你也造了？Tiger!Tiger!burningbright老虎！老虎！火一样辉煌，Intheforestsofthenight,烧穿了黑夜的森林和草莽，Whatimmortalhandoreyes什么样非凡的手和眼睛Dareframethyfearfulsymmetry?能塑造你一身惊人的匀称？AuguriesofInnocence ----WilliamBlakeToseeaworldinagrainofsand AndaHeaveninawildflower HoldInfinityinthepalmofyourhand
7、Andeternityinanhour.天真的预示一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂，把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏TheChimneySweeper:WhenmymotherdiedIwasveryyoung1WhenmymotherdiedIwasveryyoung,2Andmyfathersoldmewhileyetmytongue3Couldscarcelycry"'weep!'weep!'weep!'weep!"4SoyourchimneysIsweep,andinsootIsleep.5There'slittleTomDacre,
8、whocriedwhenhishead,6Thatc
