资源描述：
《数控机床外文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、外文翻译机床数控改造_MachinetoolnumericalcontrolreformsFirst,CNCsystemsandthedevelopmenttrendofhistory一、数控系统发展简史及趋势1946birthoftheworld'sfirstelectroniccomputer,whichshowsthathumanbeingscreatedtoenhanceandreplacesomeofthementalworktools.Itandhumanagriculture,industrialsocietyi
2、nthecreationofthosewhomerelyincreasecomparedtomanualtools,fromaqualitativeleapformankind'sentryintotheinformationsocietylaidthefoundation.Sixyearslater,in1952,computertechnologyappliedtothemachineintheUnitedStateswasbornfirstCNCmachinetools.Sincethen,thetraditionalm
3、achineproducedaqualitativechange.NearlyhalfacenturysincetheCNCsystemhasexperiencedtwophasesandsixgenerationsofdevelopment.1946年诞生了世界上第一台电子计算机，这表明人类创造了可增强和部分代替脑力劳动的工具。它与人类在农业、工业社会中创造的那些只是增强体力劳动的工具相比，起了质的飞跃，为人类进入信息社会奠定了基础。6年后，即在1952年，计算机技术应用到了机床上，在美国诞生了第一台数控机床。从此，传统机床
4、产生了质的变化。近半个世纪以来，数控系统经历了两个阶段和六代的发展。1.1,NumericalControl(NC)phase(1952to1970)1.1、数控（NC）阶段（1952～1970年）Earlycomputer'scomputationalspeedlowandtheprevailingscientificcomputinganddataprocessingisnotaffected,butcannotmeettherequirementsofreal-timecontrolmachine.Peoplehavet
5、ousedigitallogiccircuit"tied"intoasinglemachineasadedicatedcomputernumericalcontrolsystem,knownasthehardwareconnectionNC(HARD-WIREDNC),calledtheNumericalControl(NC).Withthedevelopmentofcomponentsofthisphaseafterthreegenerations,thatis,in1952thefirstgeneration-tube;1
6、959ofthesecondgeneration-transistor;1965ofthethirdgeneration-small-scaleintegratedcircuits.早期计算机的运算速度低，对当时的科学计算和数据处理影响还不大，但不能适应机床实时控制的要求。人们不得不采用数字逻辑电路"搭"成一台机床专用计算机作为数控系统，被称为硬件连接数控（HARD-WIREDNC），简称为数控（NC）。随着元器件的发展，这个阶段历经了三代，即1952年的第一代--电子管；1959年的第二代--晶体管；1965年的第三代--小
7、规模集成电路。1.2,ComputerNumericalControl(CNC)phase(1970topresent)1.2、计算机数控（CNC）阶段（1970年～现在）To1970,GMhasbeenasmallcomputerandmass-produced.SoittransplantsystemasthecorecomponentofNC,haveenteredaComputerNumericalControl(CNC)stage(infrontofthecomputershouldbe"universal"word
8、omitted).To1971,theUnitedStatesINTELcompanyintheworldwillbethefirsttimethetwomostcorecomputercomponents-computingandcontroller,alarge-scal
