资源描述:
《A Study of “Four Treasures of Chinese Study” 文房四宝英文介绍》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、AStudyof“FourTreasuresofChineseStudy”1.IntroductionTraditionaltoolsandmaterialsofChinesecalligraphyarebasicallyevolvedfromwritingbrushes,inksticks,paperandinkstones,whichareusuallycalledas“Scholars’FourJewels”orthefourtreasuresofChinesestudy(SeePic.1).AsmostancientChinesescholarscouldwriteord
2、raw,ormanagebothoftheskills,theycouldnotlivewithoutthesefourtreasures.Thenameof“Chinesestudy”couldbetracedbacktotheSouthernandNorthernDynasties(420-589)inChinesehistoryandespeciallymeansscholars’studies.(Zhangetal,2008)Writingbrushes,inksticks,paperandinkstonesareusedinstudy,thereforepeoplepr
3、aisethefourobjectsasthefourtreasuresofChinesestudy.ExceptforthefourtreasuresofChinesestudy,studytoolsalsoincludeinkcartridges,inkandpenholders,penrackbeds,armrests,writingbrushwashers,booktowns,waterscoops,inkstones,sealboxes,cuttingknives,stamps,etc.(Zhangetal,2008)Pic.1FourtreasuresofChines
4、estudy.Source:http://www.nipic.com/show/4/141/3814957k671a5671.html)TilltheSongDynasty(960-1127),writingbrushes,inksticks,paperandinkstoneshavebecometheimportantwritingandpaintingtoolsinthestudy,archaeologycanalsoproveit.Forinstance,inthetombofXuJunoftheSouthernSongDynastyinFouzhoucity,Fujian
5、Province,researchersfoundthewholesetofthefourtreasuresofChinesestudyasburialobjects.(Zhang,2004)AnotherexampleisthatonthewallpaintingZhangWenzao’sfamilytombintheLiaoDynastyinZhangjiakou,HebeiProvince,thereareseveralimagesaboutthewritingbrushes,inksticks,paperandinkstones.Thesefactspresentthat
6、thefourtreasureshavegraduallyformedabroadsocialpracticalbasisinsuchalonghistoryandfinallybecameaspecialwordintheSongDynasty.(Zhangetal,2008)Inordertoknowandresumetherelationsbetweenancientwritingandpaintingtoolswiththestudyandthescholars’behavior,peopleshouldfullyunderstandthemainlineofthedev
7、elopmentofcalligraphytools.Thispaperwillmakeanin-depthhistoricalresearchonthefourtreasuresofChinesestudy,analyzethehistoricaldevelopmentandcharacteristicsofthefourtools,besides,theauthorwillalsoconductaseriesofcasestudiesofthemostfamousrepres