汉语关系从句中的标句词—语迹效应.pdf

《汉语关系从句中的标句词—语迹效应.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2017年第1期外语学刊2017，No．1总第194期FOＲEIGNLANGUAGEＲESEAＲCHSerialNo．194*?汉语关系从句中的“标句词—语迹效应”陈宗利(鲁东大学，烟台264025)提要:本文探讨汉语关系从句中的“标句词—语迹效应”，该效应仅在深层主语关系化时显现，表现为最近统领关系化位置的T位置不能出现“所”。我们认为，该效应的分布与“标句词—语迹效应”的本质和汉语“代词脱落”的特殊性有关。至于它为何在T位置实现，且与“所”有关，可以用“特征继承”假设进行解释。具体说来，C［rel］带有［关系］特征，是一种［句式］特征，可以被T继承，并在语音式中实现为“所”

2、。在此基础上，本文又根据文献中有关英语“标句词—语迹效应”的分析，对“所”不能出现的原因进行解释。关键词:标句词—语迹效应;所;代词脱落;特征继承中图分类号:H314文献标识码:A文章编号:1000－0100(2017)01－0060－7DOI编码:10．16263/j．cnki．23－1071/h．2017．01．011Comp-traceEffectinChineseＲelativeClausesChenZong-li(LudongUniversity，Yantai264025，China)Thispaperisaninvestigationofthe“Comp-trace

3、effect”inChineserelativeclauses，whichshowsupattheTimmediatelyC-commandingrelativizedposition，withtheabsenceoftheparticleSUOitsmanifestation．Itisfoundoutthatthiseffectmanifestsitselfonlywhentheexternalargumentofatransitiveverboranunergativeverbundergoesrelativization．Thedistributionalproper-t

4、yisthoughttoberelevanttothenatureofthe“Comp-traceeffect”andtheparticularityofthe“pro-drop”inChinese．Chomsky'srecenthypothesisoffeature-inheritanceisemployedtoaccountforthefactsthattheeffectisdemonstratedintheTpo-sitionandthatitisrelatedwithSUO．Specifically，SUOisproposedtobethephoneticrealiza

5、tionofa［rel］feature，whichisa［force］featureinnature，inheritedbyTfromC［rel］．Basedonthisideaandalsopreviousanalysesofthe“Comp-traceeffect”inEnglish，thepaperexplainswhytheeffectismanifestedastheabsenceofSUO．Keywords:Comp-traceeffect;SUO;pro-drop;feature-inheritance1引言b．thebook［Opi［(that)［Johnbel

6、ieved“标句词—语迹效应”(Comp-traceeffect)是［(that)［Maryboughtti］］］］］①*wh-移位结构中主宾不对称现象的一种表现，通l'hommeOpi［que/qui②a．［常指主语wh-移位时，最近统领其语迹的标句词定冠词－人标句词须要做出某种改变。例如，英语要求隐去该标句tigagneralacourse［］］］(法语)②词，法语则要求其变换为另外一种形式(由que赢－将来时定冠词比赛转换为qui)。例如:将要赢得那场比赛的人①a．theman［Opi［(that)［JohnbelievedlacourseOpque/*quiib．［［*

7、［(that)［tiboughtthebook］］］］］定冠词比赛标句词*本文系教育部人文社科基地重大项目“现代汉语时间指称的句法研究”(13JDD740010)、教育部人文社科基金项目“汉语比较句生成句法研究”(14YJC740081)和山东省社科规划重点项目“形式句法学视角下的汉语动词重叠现象研究”(16BZWJ07)的阶段性成果。602017年陈宗利汉语关系从句中的“标句词—语迹效应”第1期jegagnera似的主宾不对称现象，其差异仅在于这种不对称［ti］］］我赢－将来时的体现位置和