采矿工程英语4.ppt

《采矿工程英语4.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2.3StrippingandPitDevelopment露天矿剥离与生产一、重点专业词汇和词组Fundamentalconcepts基本概念Involvedin涉及Steeplydipping急倾斜的flat-lying平缓的keyedto答案，关键Complementary补充的，补足的Dewatering脱水的Investigated调查研究Extraction萃取，获取Attachments附件，附属装置propertyoftrees乔木surfacedrainage路面排水，地表水系Lim

2、itations限制suspendedsolids悬浮体Compliance承诺，服从，顺从Effluent排放Hydroseeding水力播种Conventional传统的Inaddition此外，另外Ultimately最终，根本，基本上Integrity完整性Sediment沉淀物；沉积diversion[dai‘və:ʃən]转移；消遣；改向expandedto推广disturbed[di‘stə:bd]扰乱的，受害的破坏的Suspended悬浮的；暂停的，缓期的宣判Sedimentatio

3、nponds沉降池precipitation[pri,sipi‘teiʃən]沉淀，沉淀物regrade降级、重新分类，重整坡度Approximate近似于，大概的，使…接近Highwalls边坡；未开采工作面Restoration恢复；复垦；修复，复原Exceedìng超过Replacement更换，重置stockpile料堆、贮存Plowing翻耕，耕作preparation制备，制剂Premining前期开采Postmining后期开采、开采之后divert转移eliminate消除，解决co

4、mparisonwith与……相比over-compaction过分压实minimize[‘minimaiz]使减到最少，最小化aminimumof至少，最少的augerdrilling螺旋钻机1、Thissectioncoversthefundamentalconceptsinvolvedinboththeopenpitminingofthickorsteeplydippingdepositsaswellasthestripminingofthin,shallow,andrelativelyfla

5、t-lyingseamsorbeds.这部分内容包含的基本概念涉及两个方面：厚的或急倾斜矿床的露天开采，以及薄的、浅的、相对平缓的矿层或矿床的露天剥采。二、复合难句2、Thesurfaceminingmethodselectedforaspecificpropertyisgenerallykeyedtotheoverburdenremovalsystem,sincethisunitoperationusuallyinvolvesthegreatestcapitalandoperatingcostco

6、mponents为一定特性而选择的露天采矿方法通常是表土剥离系统的关键。因为这部分作业通常包含最大的资金和运作成本。3、Oncethestrippingmethodandcomplementaryequipmenthavebeenselected,extractionequipmentsystemsareselectedfortheotherunitoperations一旦选定了剥离方法和相应（配套）设备，随后？就选定其它部分作业所需的开采设备系统。4、Standardengineeringprac

7、ticedictatesthatvariousalternativesbeinvestigated,notonlyforthestrippingsystem,butalsofortheotherunitoperations.工程实践标准要求研究各种备用方案，不仅是为了剥离系统，也是为了其他部分作业。5、Thegoalistoprovidemaximumresourceextractionataminimumcostincludingbothcapitalandoperatingcostconside

8、rations.其目的是以最小的资金投入和运营成本去获取最大的资源产出。6、Thisinvolvesclearingthepropertyoftreesandshrubsandthenremovingthestumpsandrootstoinsureahomogeneoustopsoil.这包括清除乔木和灌木丛，并搬运树桩和树根以确保带有同性质表土。7、Grubbingisoftendonewithrake-likegrubbingattachmentsonagric