语文人教版七年级下册口技2.ppt

《语文人教版七年级下册口技2.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、（清）林嗣环口技学习目标能正确译讲课文第二、三段。自学指导一边小声读课文第二段，边对照文下注释翻译课文。不会的做上记号，然后向同学请教或举手问老师。八分钟后比谁能正确地译讲课文！遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。远远地醒就说梦话不久抚摸，安慰喂奶（动词）乳头（名词）并且，表顺接呜呜地哼唱只听到远远的深巷里一阵狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着呵欠，伸着懒腰，她的丈夫说着梦话。一会儿小孩醒了，大哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子，给他喂奶，孩子口里含着乳头还是哭，妇人一面拍孩子一面呜呜的哼唱着哄他睡觉。哭也打着呵欠，伸着懒腰又一大儿

2、醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。另连续不断地说话正是这时候同时发出大声呵斥又一个大孩子也醒了，唠唠叨叨地说个不停。这时候，妇人用手拍孩子的声音，口中呜呜哼唱的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，大孩子刚刚醒来的声音，丈夫呵斥大孩子的声音，同时都响了起来，各种声音都表演得惟妙惟肖。用手满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。偏着头看默默的赞叹认为好极了全场客人没有一个不伸长脖子，偏着头凝神地听着，微笑着，暗暗赞叹着，认为好极了。第二段译文：只听到远远的深巷里一阵狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着呵欠，伸着懒腰，她的丈夫说着梦话

3、。一会儿小孩子醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子，给他喂奶，小孩口里含着乳头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了，唠唠叨叨地说个不停。在这个时候，妇人用手拍孩子的声音，口中呜呜哼唱的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，大孩子刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都响了起来，各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子，偏着头凝神地听着，微笑着，暗暗赞叹着，认为妙极了。自学指导二边小声读课文第三段，边对照文下注释翻译课文。不会的做上记号，然后向同学请教或举手问老师。四分钟后比谁能正确地译讲课文！未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作

4、索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。打鼾停止隐隐地不久，丈夫的齁声响了起来，妇人拍孩子的声音也逐渐拍慢，逐渐停止下来。隐隐听到老鼠悉悉索索的声音，碗盆等器物打翻的声音，妇人在梦中咳嗽的声音。不久翻倒倾斜心情稍微舒展渐渐地客人听到这里，心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。第三段译文：没隔多久，丈夫的鼾声响起来了，妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音，盆碗等器物打翻的声音，妇人在梦中咳嗽的声音。客人们听到这里，心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。当堂训练解释词语1、犬吠:2、呓语：3、既而：4、大啼：5、妇抚儿乳6、是时：7、妇手拍儿声8、一时齐发9、众妙

5、毕备狗叫（声）说梦话不久，紧接着大哭（抚摸，安慰）（喂奶）（用手）（同时）（妙处）（全，都）（具备）这个时候10、以为妙绝11、未几12、夫齁声起13、微闻14、宾客意少舒15、稍稍正坐。（评分标准：每空5分，共100分）（奇妙到极点）（不久）（隐约）（内心，心情）（稍微）（伸展，松弛）（渐渐）（打鼾）