化学专业英语翻译2.doc

《化学专业英语翻译2.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Wenotedearlier,that・nonmetalsexhibitpropertiesthataregreatlydifferentfromthoseofthemetals.Asarule,thenonmetalsarepoorconductorsofelectricity(graphiticcarbonisanexception)andheat;theyarebrittle,areoftenintenselycolored,andshowanunusuallywiderangeofmeltingandboilingpoints.Theirmole

2、cularstructures,usuallyinvolvingordinaiycovalentbonds,varyfromthesimplediatomicmoleculesofH2?Cl2,12,andN2tothegiantmoleculesofdiamond,siliconandboron.我们前面提到的。-非金属表现出的性质有很大的不同，这些金属。作为一项规则，非金属都是热的不良导体电(石墨碳是个例外)和热；他们是脆的，往往是强烈的色彩，并显示一个非常广泛的熔点和沸点。其分子结构，通常涉及一般共价键，从简单的双原子分子氢，氯，碘，和氮气的大分子

3、的金刚石，硅和硼。Thenonmetalsthataregasesatroomtemperaturearethelow・molcculaTweightdiatomicmoleculesandthenoblegasesthatexertverysmallintermolecularforces.Asthemolecularweightincreases,weencounteraliquid(Br2)andasolid(I2)whosevaporpressuresalsoindicatesmallintermolecularforces.Certainpro

4、pertiesofafewnonmetalsarelistedinTable2非金属，在室温下是气体的分子量和双原子分子的惰性气体，施加很小的分子间力。随着分子量增大，我们遇到一个液体(混)和固体(碘)的蒸气压力也表明小分了间力。某些性能的儿个非列于表2SimplediatomicmoleculesarenotfonnedbytheheaviermembersofGroupsVandVIatordinaryconditions.Thisisindirectcontrasttothefirstmembersofthesegroups,N2andO2.The

5、differencearisesbecauseofthelowerstabilityoftibondsformedfromporbitalsofthethirdandhighermainenergylevelsasopposedtothesecondmainenergylevel・Thelargeratomicradiiandmoredenseelectroncloudsofelementsofthethirdperiodandhigherdonotallowgoodparalleloverlapofporbitalsnecessaryforastron

6、g兀bond.Thisisageneralphenomenon一strongitbondsareformedonlybetweenelementsofthesecondperiod.Thus,elementalnitrogenandoxygenformstablemoleculeswithbothaandttbonds,butothermembersoftheirgroupsformmorestablestructuresbasedonobondsonlyatordinaryconditions・Note3thatGroupVIIelementsform

7、diatomicmolecules,buttibondsarenotrequiredforsaturationofvalence・简单的双原了分了没有形成较重的群体成员的第五和第六在普通条件。这是在直接对比的第一个成员的这些群体，氮气和氧气。差异是因为较低的稳定的TT债券形成轨道的第三个及以上的主要能量水平相对于第二主要能源。较大的原子半径和更密集的电子云的第三周期元素和较高的不允许平行重叠的轨道需要一个强大的H债券。这是一个普遍现象的TT债券形成的唯一的元素之间的二期。因此，氮元索和氧形成稳定的分子与O和TT债券，但其他成员的团体形成更稳定的结构的基础

8、上o债券只在普通条件。注3,第七族元素形成双原子分子，但TT债券不需耍饱和价。S