化学专业英语翻译4

《化学专业英语翻译4》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、04.GROUPSIIIB—VIIIBELEMENTSGroupI-Bincludestheelementsscandium,yttrium,lanthanum,andactinium1,andthetworare-earthseriesoffourteenelementseach2—thelanthanideandactinideseries.Theprincipalsourceoftheseelementsisthehighgravityriverandbeachsandsbuiltupbyawater-sortingproc

2、essduringlongperiodsofgeologictime.Monazitesand,whichcontainsamixtureofrareearthphosphates,andanyttriumsilicateinaheavysandarenowcommercialsourcesofanumberofthesescarceelements.B组包括元素钪，钇，镧，和actinium1，和2稀土系列十四each2镧系和锕系元素的系列。这些元素的主要来源是重力高与海滩砂建立起来的water-sorting过程在漫长的地质年

3、代。独居石砂，其中包含一个混合稀土磷酸盐，和一个钇硅酸盐在沉沙现在商业来源的一些这些稀有元素。Separationoftheelementsisadifficultchemicaloperation.Thesolubilitiesoftheircompoundsaresonearlyalikethataseparationbyfractionalcrystallizationislaboriousandtime-consuming.Inrecentyears,ionexchangeresinsinhighcolumnshavepr

4、ovedeffective.WhencertainacidsareallowedtoflowdownslowlythroughacolumncontainingaresintowhichionsofGroupIIIBmetalsareadsorbed,ionsaresuccessivelyreleasedfromtheresin3.Theresultingsolutionisremovedfromthebottomofthecolumnortowerinbandsorsections.Successivesectionswillc

5、ontainspecificionsintheorderofreleasebytheresin.Forexample.lanthanumion(La3+)ismosttightlyheldtotheresinandisthelasttobeextracted,lutetiumion(Lu3+)islesstightlyheldandappearsinoneofthefirstsectionsremoved.Ifthesolutionsarerecycledandtheacidconcentrationscarefullycontr

6、olled,veryeffectiveseparationscanbeaccomplished.Quantitiesofallthelanthanideseries(exceptpromethium,Pm,whichdoesnotexistinnatureasastableisotope)areproducedforthechemicalmarket.分离的组成部分是一个困难的化工操作。溶解度的化合物是几乎一模一样，分离结晶是艰苦和耗时的。近年来，离子交换树脂在高列已证明有效。当某些氨基酸可以缓缓流下一列含有树脂的离子组第三金属离

7、子吸附，先后从resin3。由此产生的解决方案是删除从塔底、塔带或部分。连续的部分将包含特定的离子释放的顺序由树脂。例如。镧离子（La3+）是最紧密举行的树脂，是最后被提取，镥离子（lu3+）是不那么严格，出现在第一部分被删除。如果溶液再生和酸浓度小心控制，可以实现非常有效的分离。大量的所有镧系元素（除钷，下午，它不存在的性质作为一个稳定的同位素）生产的化工市场。Thepredominantgroupoxidationnumberofthelanthanideseriesis+3,butsomeoftheelementsexhib

8、itvariableoxidationstates.Ceriumformscerium(III)andcerium(IV)sulfates,Ce2(SO4)3andCe(SO4)2,whichareemployedincertainoxidatio