化学专业英语翻译

《化学专业英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第一章化学物质和测量的科学改变它的物质和经历。化学家们研究了组成、结构及性能的爭。他们观察问题的变化经历和测鼠能源生产和消费在这些变化。提供了•个了解化学的许多自然事件，导致合成新形式的问题，已严重彩响我们的生活方式。在化学学科按传统的类型或类物质在研究的学习。这些包括无机化学、冇机化学、物理化学、分析化学、高分子化学、生物化学、和许多更多专业的学科，例如radiochemistry.理论化学。化学通常被称为“中央科学”，因为它连接其他自然科学如天文、物理、材料1.1.问题分类的物质通常定义为任何质量和占有空间。质量为量的物质对彖。一个物体的质量不会改变。一个物体的体积

2、是多少空间对彖占用。所冇不同形式的物质世界分为两种卞要人类：(1)和(2)纯物质的混合物。一个纯物质也可以被定义为一种物质组成及既有明确的独特属性。纯物质是分成两组:元素和化合物。一个元索是授简单的-•种材料具有独特的物理和化学性质,是不能被分解成简单的或任何物理或化学方法。一个复合是一个纯粹的物质，山两个或两个以上元件连接在一起的比例在特征和明确的,它可以是一个山化学变化分解成更简单的物质冇固定的质童比而改变。混介物含冇两个或两个以上的化学物质的变量比例纯物质保留他们的化学身份。原则上，它们可以被分为组成物质由物理方法，涉及的生理变化。一个样品均匀如果它总是冇相同的成

3、分，无论哪个部分样品检验。纯粹的元索和纯化合物具有同质性。混合物可以均匀、太;在一个均匀分布均匀混合组成的成分和外观的是沟匀的混合贯穿始终。一个解决方案是一种特殊类型的均匀混合。多相混合物冇身体上的不同性质的不同部分。物质的分类进行了综述，如下图:Matter物质也可以分为四个不同的阶段:固态、液态、气态，等离子体。在固相物质的原子紧密地联系在…起的包装。一个对彖，是固体具冇一定的形状和人小的空间,不能调整简单方便。液相物质的原子挤紧密联系在一起，但他们互相围绕对方自由地流动。液体物质具有一定的卷，不过很容易改变形状。固体和液体被称为液和凶为他们明确的卷。气相物质松散的

4、原子排列，这样他们就可以旅行很容易。气体既没有特殊形态也不断的体积。等离了体阶段的物质存在的原f一阵兴奋的状态。打破1st1.2。所冇的物质属性的物质冇属性、特点给每种物质其独特的身份。我们学习关于物质通过观察它的属性。为了确定一个物质，化沖家观察两种形式截然不同的性能、物理和化学，这是密切相关的两种变化经历了那件事。物理性质,指由一种物质本身,而不改变成另一种物质或相互交织在一起。有些物理特性都用颜色、气味、温度、沸点、电导率和密度。一•个身体上的变化是不改变的一种变化的化学身份的问题。一个物理变化的结杲在不同的物理性质。例如，当冰融化的时候,儿个物理性质都发生了变化

5、，如硬度、密度、流动能力。但是样品还没改变了它的组成:它还是水化学性质是那些做了改变的化学本质的事。一个化学变化，也被称为化学反应，是一种变化是改变化学身份的物质。它发生在一个物质(或物质转化为-•个不同的物质(或物质)。例如，当氢燃烧在空气里，它经历了一个化学变化，因为它与氧结合时，形成水。混合物的分离的分离组分混合物进入其纯状态是一个重要的过程中化学。任何混合物的组成成分分离差异的基础上，在他们的物理和化学性质如、颗粒大小、溶解性、效呆加热的条件下，酸性或碱性等。一些方法混合物的分离。(1)沉淀或倾析。分离粗颗粒的混合固体从液体如混浊的河水。(2)过滤。将不溶于水的

6、固体部分从液体混合物分离完全即沉淀（固相）从任何解决方案。（3）蒸发。分离一个非挥发性可溶性盐的溶液和恢复可溶性固体溶质。从溶液结晶。分离一个坚实的复合纯与儿何形体。（4）升华。挥发性固体分离，从一个非挥发性固体。升华。分离液体混合物的组成,冇不同的沸点。（5）溶剂萃取法。冇机化介物，易溶于冇机溶剂，但不溶于水或混溶与水形成两个分离的图层上可以很容易地分离。1.3原子、分子和化合物的基本结构单位化学物质被称为一个原子。这个词來源丁•希腊atomos,意思是Indivisible”或“uncuttable”。原子是最小的颗粒物质。分子是一•种物质的最小粒子，保购了化学和物

7、理性能的物质是山两个或两个以上的原子，一群相似或不同的原子化学维系在一起的力疑。分子山原子组成一个单-的元素，如氧（02）,或不同的元素，就像水冰）。一个元素是一个纯粹的化学物质组成的一种类型的原子的原子数区分，这是人量的质子在其核。该术语也用來指一个纯化学物质的原子组成相同数忖的质子。截至2010年3月，笛8种元索被观察到。自然发生在地球上94种元素，或作为纯粹的元索或作为一个组件更普遍的化合物。80种元索有稳定的同位索，即所有元素的原子数字1到82年,43岁的，除了元索61（錯和promethium）o元索的原子编号83或更高（钮及以