Trados高级教程.pdf

《Trados高级教程.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、目录第1章SDLTrados2006简介.......................................................................................101.SDLTradosTranslator’sWorkbench简介......................................................................102.翻译记忆库设置.......................................

2、........................................................................112.1定义常规翻译记忆库属性........................................................................................122.2定义翻译记忆库字段.........................................................................

3、......................132.2.1什么是属性字段？...............................................................................................132.2.2什么是文本字段？...............................................................................................142.3定义字体设置..........

4、................................................................................................162.4定义替换设置..........................................................................................................172.4.1自定义的变量列表...................................

5、............................................................182.4.2列表属性.............................................................................................................182.4.3创建和修改变量列表...................................................................

6、........................182.5定义分段规则..........................................................................................................202.5.1关于分段.............................................................................................................21

7、2.5.2默认分段规则......................................................................................................212.5.3双字节语言的分段规则........................................................................................212.5.4创建默认分段规则..............................

8、.................................................................212.5.5分段规则示例.................................................................................