1、冰冻三尺非一日之寒——浅谈英语书面表达基本功与高考应对策略Madeby叶炜莉一、选词 词汇是语言的建筑材料。教师应指导学生尽可能运用已经学过的而且比较熟悉的词组与短语。切忌查字典去攫取一些生词,由于对它们的用法的不了解,结果把名词当动词用,把形容词又误用为是名词,搞得句不达意,错误百出。所以在选词时我们应该注意如下几点:1.识别词义。英语里面有许多同义词与近义词,还有一词多义的情况。我们在选用词汇的时候,不仅要关注它们的中文意思,更要关注它们的惯用法。例如,whether和if都有“是否”的意思。你可以写I do not know whether/if
2、hasbeentoAustralia.但是你不能写:If he will attend the meeting does notmatter too much.这里必须把If改为Whether,才能表示“他是否出席那个会议关系不大”。 另外,If这个词既可以表示“是否”,也可以表示“如果”。假如你写出这样一个句子:I shall tell you if she will come.读者就不知道你想说“我将告诉你他是否愿意来”,还是“如果他愿意来的话,我会告诉你”。为了避免歧义,表达前者的时候,你应该把if换成whether;表达
4、的固定词组,它表达完整的意义,必须作为一个整体来记,不可以随心所欲地增一词或减一词,否则词义将大相径庭。有时一个小小的冠词,使句子的意义大变,有时会因为一个形容词、副词的位置不同,使句子产生异议,诸如此类,不胜枚举,下面选择几个典型的例子。例1:Hewasinhospital.“他生病住院”而Hewasinthehospital.则是:她在医院(办事);She keeps house“她料理家”;而She keeps the house则是:“她足不出户”。例2:a)A number of students are playingbasketba
5、ll.许多学生在打篮球。b)The number of students is alarming学生人数多得令人惊奇。例3:a)XiaoLiistheonlymandoctoroftheclinic小李是这家诊所唯一的男医生。b)XiaoLi is only a mandoctoroftheclinic.小李不过是这家诊所的一个男医生。综上所述,我们主张用词时不应从汉语出发,应该从英语出发,只有彻底弄清词的涵义及语法作用才能用得恰当,才能准确表达思想。4.注意拼写。同学们写作文时常出现的拼写错误有双写遗漏,例如begining应为beginnin