对外汉语汉字教学策略研究

《对外汉语汉字教学策略研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、对外汉语汉字教学策略研究■大学语文论文对外汉语汉字教学策略研究。徐瑞摘要：对外汉语汉字教学是对外汉语教学过程中的一个重要环节。但是，在其重要性方面往往被忽略。就对外汉语汉字教学的一些难点及相应的策略进行分析，希望对对外汉语汉字教学工作者提供一些参考。关键词：对外汉语汉字教学对外汉语教学中的汉字教学是以外国人为教授对象的一种教学活动,也是对外汉语教学的一个重要组成部分。同时，汉字作为中华民族文明的记录、保存、传播的独特工具,是让留学生更好认识和感受中华文化的重要途径。因此，汉字教学在对外汉语教学中起着举足轻重的作用。充分发挥

2、好汉字教学的作用，对于促进外国人更好地掌握汉语有极大的促进作用。对外汉语汉字教学的现状(-)起步较晚，缺乏足够的重视对外汉语中汉字教学虽然从一开始就有，但是直至现在还是处于一种不被重视的地位。大部分教学者把汉字教学简单地理解为词汇教学，在词汇教学的过程中顺带进行汉字教学。也有的高校仅仅开设读写课。这样就导致了汉字教学的效果很不理想，同时也不利于汉字独特文化作用的发挥。虽然在1996年召开的第五届国际汉语教学硏讨会以后，汉字教学才得到了极大的重视，但是在整个对外汉语教学过程中汉字教学还是处于相对薄弱的环节。因此，需要我们在对

3、外汉语汉字教学方面投入更多的精力，使留学生更好地掌握汉字，促进听、说、读、写能力的全面发展。（二）学习者的个体差异大对外汉语教学中，留学生来自不同的国家和地区，虽然他们都是为了一个目的学习汉语，但是由于文化差异、知识水平、宗教信仰、人生阅历等不同都会影响到对外汉语汉字教学的方法及策略。例如：日本和韩国的留学生对汉字的掌握情况好于欧美留学生，是因为日本和韩国两个国家在本民族的文化中还有使用汉字。对于菲律宾等东南亚国家，由于该地区华侨较多,一些留学生在来中国之前对汉字有一定的了解,但是他们掌握的汉字有一部分是繁体字，所以在教学

4、过程中要注意繁体字和简体字的问题。（三）学习者的目的不同—些来华的留学生虽然都是学习汉语，但是学习汉语的目的不尽相同。主要有两类：一类是岀于了解中国,或者是在中国从事商贸、夕卜交等工作,或者完全是出于旅游的目的。另一类是想在中国留学深造，或者在中国从事学术研究等活动。目的不同，导致了学习汉字的动力也不同。第二类人群学习汉字的动力明显高于第一类人群。（四）对外汉语汉字教学方法缺少创新众所周知，汉字属于表意文字，其构型的最大特点就是根据所表达的意义来构型,这样就导致了汉字的数量大、无规律、笔画繁多等特点。但是，在传统的对外汉语

5、汉字课堂上还是采用传统的教师教学生写，教师一笔，学生一划的方式去教授汉字,这样就导致汉字课的枯燥无味,学生旷课等现象。（五）汉字教材不够合理由于对汉字教学的不重视，导致汉字教材相对于其他的教材较为缺乏。现有的教材当中有些教材设计也不够合理。有的侧重汉字部首教学法，有的侧重图画教学法，缺少一种更为全面系统的教材。同时，一些教材也没有注意到汉字的难易程度，在初级阶段往往会出现一些比较难的字，这样在无形中给授课老师增加了难度。二、对外汉语汉字教学策略研究（-）根据汉字的特点进行教学汉字难学，这是由汉字的特点决定的。汉字是形音义结

6、合的统一体。结构复杂,以形声为主数量众多，而且由于汉字历史悠久在发展过程中有些汉字的意思跟原来的意思大不相同。这就需要我们根据汉字的特点以及留学生的实际情况进行教学。到底是〃词本位"还是〃字本位"我们要根据实际情况进行选择。同样,由于汉字以形声字为主，那么说明对形声字的研究有利于留学生对汉字的把握。因此,我们可以充分利用形声字来进行汉字教学。（二）要注重文化差异,有针对性的教学在不同文化背景下，汉字教学侧重点也不同。我们尤其注意的是先前我们提到的日本和韩国的留学生，由于中国和日本和韩国同属于〃亚洲文化圈〃，他们对汉字的结构

7、等把握较好，但是需要注意的是文化不同导致语言学习上负迁移。对于欧美学生例如芬兰等国家的留学生他们可能对于汉字的规范问题会更敏感。例如汉字〃友〃的手写体中”他们可能对于最后的捺与横撇是否相连产生争论。这就需要对外汉语老师在教学过程中注意书写的规范。（三）将书写内容与实践相结合在对外汉语汉字教学过程中，由于汉字教学本身具有一定的难度，如果不结合实践，那么学生会更觉得枯燥无味。因此z我们在教学过程中要把汉字教学与日常生活实践结合起来，要让留学生充分认识到汉字在日常生活中的作用。有些留学生对于学习汉语的目标仅仅是听说，对于读写并没

8、有很重视。因此我们在汉字教学过程中要尽量结合实践来让学生认识到汉字的重要性。（四）要把握教学的重点，注重教学方法汉字教学要注重方法，要充分调动学生听、说、读、写来进行课堂的学习。在教授字词的时候要联系例句等进行训练和跟读。否则汉字教学便会漫无目的，把握不住重点。但是，值得注意的是，由于汉字教学过程中所涉