国际商务英语教程

《国际商务英语教程》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1．许多国家和地区工农业生产的巨大增长Tremendousgrowthinmanycountriesandregions,industrialandagriculturalproduction2．导致工业国对食品和原料的需求迅速增长Resultinginindustrialcountries,therapidlygrowingdemandforfoodandrawmaterials3．增至十五倍的工业品进口量Increasedtofifteentimestheamountofindustrialimports4．对发展中国家农业出口产品需求的剧烈增长Intensegro

2、wthofagriculturalexportsindevelopingcountriesneeds5．对棉花和天然橡胶等天然原料需求的减少Cottonandnaturalrubberandothernaturalrawmaterialsneedstoreduce6．合成代用品生产的发展及其产量的增加Thedevelopmentofsyntheticsubstitutesproductionandincreaseinproduction7．有助于发展中国家的工业发展和经济增长Helpdevelopingcountries'industrialdevelopmentand

3、economicgrowth8．国际贸易对各国经济发展重要的有益作用Thebeneficialeffectsoftheeconomicdevelopmentofcountriesininternationaltrade9．有助于欠发达国家制造业和制成品生产的发展Tohelplessdevelopedcountries,manufacturingandfinishedgoodsproduction10．刺激和促进发达与发展中国家间资本的流动Stimulateandpromotecapitalflowsbetweendevelopedanddevelopingcountri

4、es11．新技术和新的管理技能的传送手段Meansoftransmissionofnewtechnologiesandnewmanagementskills12．从国际贸易获得巨大好处的欠发达国家Hugebenefitsfrominternationaltradeinlessdevelopedcountries13．国际贸易与长期经济发展之间的关系Therelationshipbetweeninternationaltradeandlong-termeconomicdevelopment14．以更快的速度从发达国家吸收先进技术Toabsorbadvancedtechno

5、logyfromdevelopedcountriesatafasterrate1．国际贸易的产生和发展，促进了各国再生产过程的正常运行和不断扩大，提高了生产力水平，并促进了生产国际化和资本国际化，其他方面的经济发展。（reproduction再生产，productiveforces生产力，promote促进，contributeto有助于）Theemergenceanddevelopmentofinternationaltrade,promotethenormaloperationofthenationalprocessofreproduction,andcontinu

6、estoexpand,improvelevelofproductiveforces,andtopromotetheinternationalizationofproductionandtheinternationalizationofcapitalandotheraspectsofeconomicdevelopment.2．凯恩斯及其追随者着重于出口对就业和收入的作用，他们认为贸易顺差可以扩大支付手段，压低利率，刺激物价上涨，增加投资，从而有助于国内危机的缓和与就业的扩大。（focuson专注于，meansofpayment支付手段，alleviation缓和）Keyn

7、esandhisfollowersfocusedontheroleofexportsonemploymentandincome,theythinkthatthetradesurpluscanexpandthemeansofpayment,lowinterestratestostimulatetherisingprices,increasedinvestmentandthuscontributetotheeasingofdomesticcrisisandtheexpansionofemployment.3．另一些经济学家认为，国际贸易的兴起