国际商务英语教程六参加国际商展

《国际商务英语教程六参加国际商展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、六商务英语/参加国际商展/1 　飞机上攀谈BreakingtheIce   参加商展时，广结善缘最为重要；运气好的话，在飞机上就可以交到朋友。JennyLin隔座的旅客，正在看计算机杂志，八成是同行，Jenny很有技巧地打开话匣子，与他谈了起来。英文正文J:Excuseme,Inoticedyou'rereadinganelectronicsmagazine.Didyouknowthere'sabigelectronicsexhibitioninChicagostartingtomorrow?B

2、:Ofcourse!That'sthereasonI'mgoingtoChicago.Hi!Myname'sBarneyMiller.What'syourname?J:JennyLin.I'masalesrepresentativeforWoofersInc.,basedinTaiwan.Areyoulookingforwardtotheexhibition?B:Huh,I'vebeenwaitingtogotothisshowformorethanthreemonths.Therearegoi

3、ngtobecompaniesfromoverfortydifferentcountriesthere.J:Iknow.I'mreallylookingforwardtoseeingwhatnewproductswillbeonthemarketnextyear.B:I'mmoreinterestedinthenewdiscoverieswhicharebeingmadeintheelectronicsindustry.J:Really?DoyoumindifIaskwhatpartofthee

4、lectronicsindustryyou'rein?B:Notatall.IworkintheR&DdepartmentofacompanybasedinLos-Angeles.Wespecializeindesigningprinters.J:What'sthenameofyourcompany?MaybeI'veheardofit.B:Idon'tthinkso.We'rejustalittlecompanycalled"Halcyon"J:Hmm.Oh,didn'tyoucomeoutw

5、ithanamazinglysmallbutstronghigh-techprinterattheexhibitionlastyearinNew-York?B:Yeah,thatturnedouttobeourbestselleroftheyear,buteveryoneforgetsour46六name.J:Oneofmyjobsistolookfortheproductsthatwillbethemostsuccessful,andthenfindoutwhy.SoIdon'tjustrem

6、emberthebigcompanies.B:Ilikethewayyouthink,Jenny.WouldyouliketogettogetherfordinnerwhenwearriveinChicago,sowecantalkmoreaboutthis? 中文翻译 J:对不起，我看到你在看电子产品的杂志。你晓不晓得，明天在芝加哥有一个很大的电子展？B:当然知道啊！我就是为了这个才去芝加哥的。我叫BarneyMiller，你呢？J:JennyLin，台湾Woofers公司的业务代表。你是不是

7、很想参加这个展览？B:我三个多月前就等着要来看了，此次将有四十多个国家的厂商来参展。J:是呀，我真想瞧瞧明年就要上巿的新产品。B:我倒比较想知道有什么新发现，在电子工业中。J:喔，是吗？可不可以告诉我，你是从事那一方面的电子业呢？B:当然可以。我在洛杉矶一家公司的研发部门工作，我们公司专门制造打印机。J:贵公司如何称呼？我可能听过。B:不会吧，我们只是一家小公司而已，叫"Halcyon"。J:嗯...你们是不是推出一种超小型，却属于高科技层次的打印机？在去年纽约的展览里。B:对呀！那一型成为我们

8、去年最畅销的机种，只不过我们的牌子却没人记得。J:我的任务之一呢，就是找出最有潜力的产品以及它们成功的原因，所以我可不是光记大公司的名字喔！B:我喜欢你这种态度，Jenny。到芝加哥后，咱们一块儿吃晚饭，再多谈一谈，你觉得怎么样？ 46六 短语解说 basedin总公司在...字面上的解释是‘基地在...’，引申为‘总公司在...’的意思。比如提到在台湾的"Citibank"（花旗银行），仍是"basedintheU.S."，因其总行在美国。另外可用"地点-based"的形容词方式来造句。The