资源描述:
《金融发展和贸易伙伴的选择外文文献翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、外文文献翻译原文及译文标题:Financialdevelopmentandthechoiceoftradepartners作者:Jackie;Kalina期干ij:JournalofDevelopmentEconomics,Vol.116:122・145年份:2015字数:译文5122字原文FinancialdevelopmentandthechoiceoftradepartnersJackie,KalinaAbstractWhatdeterminesthechoiceofcountries'tradepartners?Weshowtheoretic
2、allyandempiricallythatfinancialmarketimperfectionsaffectthenumberandidentityofexporters*destinations.Biggereconomieswithlowertradecostsaremoreattractivemarketsbecausetheyofferhigherexportprofits.Thisgeneratesapeckingorderofdestinationssuchthatfirmsserveallcountriesaboveacut-off
3、levelofmarketpotential.Creditconstraints,however,raisethiscut-offabovethefirstbest.Financiallymoreadvancednationsthushavemoretradepartnersandgofurtherdownthepeckingorder,especiallyinsectorsthatrelyheavilyonthefinancialsystem.Ourresultsprovidenew,systematicevidencethatcountriesf
4、ollowahierarchyofexportdestinations,thatmarketsizeandtradecostsdeterminethishierarchy,andthatfinancialfrictionsinteractimportantlywithit.Thishaspolicyimplicationsfortheeffectsofcross-borderlinkagesthatdependonthenumberandidentityofcountries'tradepartners・Keywords:Financialdevel
5、opment,Internationaltrade,Tradepartners,PeckingorderIntroductionFormanydevelopingcountries,internationaltradecontributessignificantlytoaggregateoutputandeconomicgrowth・Exportingprovidesaccesstoabiggerconsumermarket,enablingfirmstoexpandproduction,increasedomesticemploymentandre
6、aphigherprofits・Thiscaninturnboostfirms*productivitybyallowingthemtobenefitfromscaleeconomiesunderexistingmanufacturingpractices,aswellastoinvestininnovationandtechnologyupgrading.Theveryexposuretointernationalknow-howandthefrequentuseofimportedinputsinproductionforforeigncount
7、riescanmediateproductivityspilloversacrossborders.Asidefromraisingincomelevelsandgrowthrates,exportingcanalsoreducevolatilityovertime・Bydiversifyingacrossmultipleconsumermarkets,exportersmaybeabletohedgefluctuationsincountry-specificdemandandinsureagainstdownturnsathome・Thesear
8、gumentssuggestthatbeingablenotonlytoexportmore,butalso