生产、信息费用与经济组织(中英文)

《生产、信息费用与经济组织(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.word格式,06.Production,InformationCostsandEconomicOrganization生产、信息费用与经济组织A．A．阿尔钦H．登姆塞茨Themarkofacapitalisticsocietyisthatresourcesareownedandallocatedbysuchnongovernmentalorganizationsasfirms,households,andmarkets.资本主义社会的标志是资源由一些非政府组织如企业、家庭、市场所有和配置。Resourceownersincreaseproductivityt

2、hroughcooperativespecializationandthisleadstothedemandforeconomicorganizationswhichfacilitatecooperation.资源的所有者通过专业化的协作来提高生产率，由此产生了对那种能促进合作的经济组织的需求。Whenalumbermillemploysacabinetmaker,cooperationbetweenspecialistsisachievedwithinafirm,andwhenacabinetmakerpurchaseswoodfromalumberman,t

3、hecooperationtakesplaceacrossmarkets(orbetweenfirms).一家木材加工厂雇佣一位木工时，专业化合作是在一个企业内部达成的，而当一位木匠从伐木工那儿购买木料时，合作则是通过市场（或企业之间）来实现的。Twoimportantproblemsfaceatheoryofeconomicorganizationtoexplaintheconditionsthatdeterminewhetherthegainsfromspecializationandcooperativeproductioncanbetterbeobtai

4、nedwithinanorganizationlikethefirm,oracrossmarkets,andtoexplainthestructureoftheorganization.当经济组织理论必须正视两个重要的问题——解释1）哪些条件决定了，在组织内部（企业）进行专业化及合作生产，比通过市场进行生产的收益更好；2）这种组织的结构Itiscommontoseethefirmcharacterizedbythepowertosettleissuesbyfiat,byauthority,orbydisciplinaryactionsuperiortothata

5、vailableintheconventionalmarket.一般认为，企业的特点能够是以优于普通的市场的力量来解决问题（如命令、权威或纪律化行为）。Thisisdelusion.Thefirmdoesnotownallitsinputs.这是一种幻觉。企业并不拥有自己所有的投入。Ithasnopoweroffiat,noauthority,nodisciplinaryactionanydifferentintheslightestdegreefromordinarymarketcontractingbetweenanytwopeople.它也不具有命令、强制

6、及对纪律约束的行动的权利，这同任何两个人之间普通的市场合约没有丝毫不同。Ican"punish"youonlybywithholdingfuturebusinessorbyseekingredressinthecourtsforanyfailuretohonorourexchangeagreement.对于你损害我们的交换协议，我只能以中止未来的业务或诉诸法院来获得补偿，对你进行“惩罚”。Thatisexactlyallthatanyemployercando.Hecanfireorsue,justasIcanfiremygrocerbystoppingpurc

7、hasesfromhimorsuehimfordeliveringfaultyproducts.这确实是任何雇主都能做到的。他可以解雇或控告别人，正如我可以不再从我的食品商那儿购买食品以解雇他，或控告他发送劣质食物一样。Whatthenisthecontentofthepresumedpowertomanageandassignworkerstovarioustasks?那么，企业管理工人以及向他们分派任务的权力到底具有怎样的内容呢？Exactlythesameasonelittleconsumer'spowertomanageandassignhisgroce

8、rtovariousta