船舶驾驶员实用英语口语

《船舶驾驶员实用英语口语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、........LessonThreeTugAssistance:拖带协助DialogA:TugOrdering对话1：叫拖船YongMen/BOCV:AvonportPortControl.ThisisM/VYongMen.IamanchoratLambsRoadstead.Irequiretugs.Over.“永门”船：爱汶港调度，我是“永门”船。我在莱姆斯港外开敞锚地抛锚。我需要拖船，请讲。AvonportP.C:Roger.Howmanytugsdoyourequire?Over.爱汶港口调度：信息已清楚。你需要多少拖船？请讲。YongMen/BOCV:Iwillordertwot

2、ugs.Whenwilltugsexpecttomeetme?Over.“永门”船：我要两艘拖船，拖船几点到，请讲。AvonportP.C:Thetugsexpecttomeetyouinhalfanhour.Out.爱汶港口调度：拖船半小时内到，完毕。DialogB:TugOperation对话2：拖船在工作M/VEternalGlory:Holdonyourtowingline.Makefastplease..专业学习资料.........Forwardtug.Over.“永恒光荣”船：请拉紧拖缆，绑牢，前拖船。请讲。Forwardtug:M/VEternalGlory.Thisist

3、ugforward.Thecurrentistoorough.Isuggesttheafttugsingleup.Over.前拖船：“永恒光荣”船，这是前拖船。水流太不平稳了，我建议后面的拖船单绑，请讲。EternalGlory:Affirmative.Singleup.Afttug.Over.“永恒光荣”船：同意，后拖船单绑，请讲。Afttug:Yes,sir.Singleup.后拖船：遵命。单绑。DialogC:CompletionWork对话3：结束工作ChangTingBridge:ChangTing.Letgoforeandaft.Over.“长亭”驾驶台：“长亭”船注意。前后松

4、绑，请讲。ChangTingaft:ChangTingBridge.Thisistugaft.Iwillletgo.Over.“长亭”船尾：驾驶台，这是船尾拖船，我将松绑，请讲。ChangTingforward:ChangTingBridge.Thisistugforward.Iwillletgo.Over.“长亭”船头：驾驶台，这是船头拖船，我将松绑，请讲。.专业学习资料.........Tug1:Letgomytowingline.ChangTingaft.Over.拖船1：解开我船拖缆，“长亭”船尾，请讲。ChangTingSecondOfficer:OK.Justamoment.I

5、t’sdone.“长亭”船二副：好了。请等一下，完成了。Tug2:ChangTingBridge.Wefinishedourjob.Arewepermittedtoleavenow?Over.拖船2：“长亭”驾驶台，我们结束了工作。我们可以离开了吗？请讲。ChangTingBridge:Iwillsignthetugagepaper.Thankyouforco—operation.Out.“长亭”驾驶台：我船将签拖船付费单。感谢合作，完毕。PracticalExpressions实用表达方式1.Letgoforeandaft.船首尾松绑。2.Singleup.单绑。3.Slackdowno

6、ntugtowingline.松拖船拖缆。4.Howmanytugsdoyourequire?你船需要几艘拖船？Irequiretwotugs.我船需要两艘拖船。5.Heaveonthetowingline.绞拖缆。6.AmIcompulsorytotaketugs?我船必须要拖缆吗？Yes,youarecompulsorytotaketugs.对，你船必须要拖船。.专业学习资料.........No,youneednottaketugs.不，你船不需要叫拖船。1.HowmanytugsamImanadatorytotake?我船必须要几艘拖船？Youaremanadatorytotake

7、twotugsaccordingtoPortRegulations.根据港口规则你船必须要两艘拖船。Youaremanadatorytotakeatugforeandatugaft.你船必须前面叫一艘，后面叫一艘。2.Iintendtoordertug(s).我船准备叫拖船。3.Inwhatpositionwilltug(s)meetme?拖船在什么位置和我船汇合？Tug(s)willmeetyouinposition3