欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38684291
大小:18.93 KB
页数:4页
时间:2019-06-17
《船舶驾驶员航行实用英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.Thevesselhead-onand#milesaheadofme。我相距#海里的对遇船2.Thevesselcrossingaheadofmyport(starboard)bow.从我左(右)舷穿越船头的船。3.Thevesselinlatitude.#degrees#minutesnlongitude.#degrees#minutese,course#degrees.speed#knots.在北纬##东经##处,船向###度,航速##节的船。4.Incoming(inward)/outgoing(outward)vessel.进口/出口船5.Thevesse
2、lintendingtoovertake/cross/turn.打算追越/横交/掉头的船。6.Whatisyourintention?你的意图是什么?7.Iintend(want)to##.我打算###8.Iintendtoaltercourse,newcourse###degree.我准备转向,新航向##度。9.Altercoursetoport(starboard)/reducespeed/keepcourseandspeed/stopengine.向左(右)转向/减速/保向和保速/停车10.Adviceyoumark(steer)course###degrees
3、.建议你走航向###度。11.Pleasekeepwellclearofme/givemeawideberth.请宽让我12.Keepoutofthewayofme/givewaytome.给我让路13.Donotpassahead/asternofme.不要过我船头/船尾。14.Iwillovertakeonyourport(starboard)side.我将从你的左(右)舷追越。15.Youshouldnavigatewithcaution.你应小心航行。16.Iammanoeuvringwithdifficulty,keepclearofme.我船操纵困难,请让
4、开我。HowdoweadvaidTheblackcontainershipcrossingaheadofmyportbow,thisis#calling.Thevesselinward(incoming)nearbuoy101,thisisoutward(outgoing)vessel#callingDistance#milesSpeed#knotsWhichshipiscallingme?哪条船在我Doyoureadme?Nothingmore,out.无事再会Icannotreadyou你听到我没有Changetochannel#/swithtochannel#转
5、到#频道Sayagain/repeatit再讲一遍Icannotfollowyou我没有听清你的话Speakslowlyplease请讲慢一点Iunderstood/thatiscorrect我明白了/完全正确Youaredragginganddriftingtome,itisdangerous,pleasepayattention.你船正在走锚向我漂流,非常危险,请你注意Youmessagereceived,Ihavegotmymainengineready,andcommencedheavingupanchor,thevesselisundercommand.你的
6、信息我已收到,我已备妥主机并正在绞锚,船已被控制住了。Youaregettingclosertome你离我越来越近Youactionisobstructingme你的行动正妨碍我0*Nadazero 1*Unaone2*Bissotwo3*Terrathree4*Kartefour5*Pantafive6*Soisix7*Setteseven8*Oktoeight9*Novenine A*Alfa['ælfɑ]B*Bravo ['brɑ:vəʊ] C*Charlie['tʃɑ:lɪ] D*Delta ['deltə] E*Echo['ekəu] F*Fox
7、trot['fɔks,trɔt] G*Ggolf[ɡɔlf] H*Hotel[həu'tel] I*India['ɪndɪə] J*Juliet['dʒu:ljət] K*Kilo['kiləu] L*Lima['li:mə] M*Mike[maɪk]N*November[nəu'vembə] O*Oscar['ɔskə] P*Papa[pə'pɑ:] Q*Quebec[kwɪ'bek] R*Romeo['rəumiəu] S*Sierra['siərə]T*Tango['tæŋgəʊ] U*Uniform['ju:nifɔ:m]V*Victor[
此文档下载收益归作者所有