《棕榈树》(Palme)是《幻魅集》(Charmes, 1922)的最后一首诗

《《棕榈树》(Palme)是《幻魅集》(Charmes, 1922)的最后一首诗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、课程名称：语言学、符号学与文学姓名：陈蕊学号：MG0809061浅析《棕榈树》的象征意韵摘要：本文从《棕榈树》一诗的意象出发，通过对这一形象中所包含的象征意韵和哲理内涵加以分析，表现诗人从沉思到求索、由积累到顿悟的思想历程，揭示出作者对“纯诗”境界的执著追求。关键词：意象象征意韵哲理内涵《棕榈树》(Palme)是《幻魅集》(Charmes,1922)的最后一首诗。《幻魅集》是法国诗人瓦雷里从“早期轻盈的象征主义的小曲走向深邃的哲学沉思”《现代法国诗歌美学描述》，葛雷，梁栋著，北京大学出版社，19

2、97年版，第177页。的代表作。作者善于在其中创造丰富、奇妙的意象，展示了饱满凝重的诗情与哲思：《海滨墓园》以深沉、舒缓的旋律描绘思绪的跌宕起伏，《圆柱颂》用飘逸、空灵的诗韵砌成云霄中的高耸圆柱，《蛇灵诗草》则以神奇的语言去捕捉灵蛇悠游的朦胧仙境……在《棕榈树》一诗中，诗人别具一格地选取棕榈树作为中心意象，将哲理寓于新颖生动的意象之中，颇有托物言志的意味。一、他那凌人的倜傥，使艳阳皎月都黯然失光，天使在我的桌上放下柔软的面包，滑凝的奶浆，并眨眨眼向我做出“请用”的暗示，我意会他是在说：“安静，安

3、静，请安静！”要知道，一棵结着硕果的棕榈该有多重！译诗选自《瓦雷里诗歌全集》，葛雷，梁栋译，中国文学出版社，1996年版，下同。作者塑造了一颗傲岸挺拔、独立于沙漠之中的棕榈树的形象，并以夸张的手法渲染出它的光彩神韵。诗中描绘的棕榈树宛如一位天使，沙漠中的艳阳和皎月都无法掩盖其风姿，反而在它的映衬下黯然失色。这位天使对诗人盛宴款待，在他的眨眼暗示下，诗人心领神会，“要知道，一棵结着硕果的棕榈/该有多重！”此处的“重”(lepoid)有两重含义：一是指棕榈树的果实本身具有沉甸甸的分量；一是指果实中凝

4、结着艰辛的付出和等待，这是长期的积累孕育所带来的丰厚报偿。作者有意识地重复“安静”(calme)一词，起到了突出强调的作用，并且使句子富于节奏感。瓦雷里认为，真正成熟的诗歌创作需要艰苦而漫长的精神准备，他指出：“艺术生于艰难跋涉之中，死于一蹴而就之时。”纯熟精湛的诗艺离不开诗人的琢磨与锤炼，只有经过冥想沉思、潜心静观，才能写出具有深厚底蕴的作品，避免浮躁和空洞。正如宋代大诗人苏东坡所说：“欲令诗语妙，无厌空且静。”（《送岑寥》）静思是一种耐心的精神操练，是启发诗人灵感与妙悟的源泉。由于它一心向往

5、求得大笔财产，它的脸总是那么和悦，沉重的果实就是它的萦念。诗人将“沉重的果实”比作“大笔财产”，而那些弥足珍贵的果实就是棕榈树的“萦念”。就像棕榈树渴望结出果实一样，艺术家穷其一生去追求艺术的硕果，并为此进行不懈的创作。然而，面对着外界的诱惑，棕榈树产生了动摇，犹豫不决。作者巧妙地将摇摆不定的棕榈树比作“一条计时的钟弦”，随着时间的推移来回振颤摆动，“在大地的诱惑和上天的魅力间/坦诚地表示着进退两难。”“上天的魅力”和“大地的诱惑”构成鲜明的对比，一面代表了不切实际的幻想，吸引着它高傲地昂首向天

6、；一面是“沉重的果实”的萦念，使它虚心地俯瞰大地。大地和天空象征了真实与虚幻、现实与想象的双重诱惑，并借此反映出诗人辗转不安的心灵。二、这位俊俏的主宰，在光与影间游移，俨然一位巫女，时而昏倦，时而理智。接下来，作者用拟人的修辞手法，将“在光与影间游移”的棕榈树比作一位善变的巫女，理性之光的照耀使她变得清醒，而笼罩天空的阴霾又使她变得昏倦。光与影之间的循环往复，象征昼与夜、醒与梦、理性与非理性之间的更迭变幻。诗人赞美了棕榈树坚韧不拔的品格，它执着地“守着这同一个地方”，哪怕在广袤无垠的沙漠中，只有

7、太阳的朝升暮落与月亮的阴晴圆缺与之相伴。它仰观苍穹，阅尽沧桑，“听着那一声声招呼和告别从不厌倦”。它显得“那么高贵、那么温柔”，令诗人肃然起敬，不禁膜拜之、赞叹之，认为是“上帝的绝妙之手/精心将它造就！”微风的手指将它轻点，便发出纯金般的呢喃，那柔声的一缕细丝将大漠之魂高悬。诗中运用通感，把微风吹拂树叶的轻响比作“纯金般的呢喃”，又将柔声喻为一缕“细丝”，赋予声音以形象，在视觉里获得了听觉的享受。通感正是象征主义诗歌的特征之一，它突破了各种感官之间的界限，使得“颜色似乎会有温度，声音似乎会有形象

8、，冷暖似乎会有重量，气味似乎会有体质”，《钱钟书集——七缀集》，钱钟书著，三联书店，2002年版，第58页。从而造成一种和谐、新奇的效果，让人能够充分领略事物的美感。当棕榈树为自己在沙风中搏击、经历漫长岁月却没有结果而忧伤，他的呼喊便成了“内心伤痛吟出的歌”，它以伟岸的身躯在沙漠里撑起一道奇观。诗人笔下的棕榈树已经不仅仅是一个具体的形象，而是诗人真实心境的写照和理想的化身，如波德莱尔的《信天翁》(L'Albatros)象征愤世嫉俗的“可诅咒的诗人”，马拉美的《天鹅》(LaCygne)抒发凄冷困顿