资源描述：
《Reading_aloud翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit1Ifgreatachieversshareanything,saidSimonton,itisanunrelentingdrivetosucceed.“There'satendencytothinkthattheyareendowedwithsomethingsuper-normal,”heexplained.“Butwhatcomesoutoftheresearchisthattherearegreatpeoplewhohavenoamazingintellectualprocesses.It'sadifferenceindegree.Greatnessisbuiltupon
2、tremendousamountsofstudy,practiceanddevotion.HecitedWinstonChurchill,Britain'sprimeministerduringWorldWar2,asanexampleofarisk-takerwhowouldnevergiveup.Thrustintoofficewhenhiscountry'smoralewasatitslowest,ChurchillrosebrilliantlytoleadtheBritishpeople.InaspeechfollowingtheAlliedevacuationatDunkirk
3、in1940,heinspiredthenationwhenhesaid,“Weshallnotflagorfail.Weshallgoontotheend...Weshallneversurrender.”西蒙顿说，如果成就巨大者具有什么共性的话，那就是一种坚持不懈地追求成功的动力。“往往有人认为他们具备一些超常非凡的东西，”他解释道。“但研究表明，有些伟人并没有惊人的智力,有的只是程度上的差异而已。伟大是建立在大量的学习、实践和献身精神的基础之上的。”他举了二战时期的英国首相温斯顿?丘吉尔作为永不放弃敢于冒险的典范。丘吉尔在全国士气最为低落的时候被推上了台，并出色地领导了英国人民。在
4、1940年盟军敦刻尔克大撤退之后的一次演讲中，他的话激励了全国人民，“我们决不会退缩、永不失败。我们一定要坚持到底......我们永远不会屈服。”Unit2Somepersonsrefrainfromexpressingtheirgratitudebecausetheyfeelitwillnotbewelcome.Apatientofmine,afewweeksafterhisdischargefromthehospital,camebacktothankhisnurse.“Ididn'tcomebacksooner,”heexplained,“becauseIimaginedyoumu
5、stbeboredtodeathwithpeoplethankingyou.”“Onthecontrary,”shereplied,“Iamdelightedyoucame.Fewrealizehowmuchweneedencouragementandhowmuchwearehelpedbythosewhogiveit.”Gratitudeissomethingofwhichnoneofuscangivetoomuch.Foronthesmiles,thethankswegive,ourlittlegesturesofappreciation,ourneighborsbuildupthe
6、irphilosophyoflife.有些人不愿表达感激之情，因为他们觉得这不会受欢迎。我的一个病人在出院的后几个星期回到医院感谢他的护士。“我没有早点回来，”他解释说，“因为我猜想你们对别人的感激一定厌烦得要命。”第5页共5页“正好相反，”她回答说，“我很高兴你来。很少有人明白我们多么需要鼓励，我们从那些鼓励我们的人身上获得了多大的帮助。”我们所给予的感激永远不会过多。因为我们身边的人在构筑他们的人生哲学时所依据的正是这些微笑，正是我们所表示的感谢以及表示感激的小小的举动。Unit3ThenormalWesternapproachtoaproblemistofightit.Thesay
7、ing,“whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing,”istypicalofthisaggressiveattitudetowardsproblem-solving.Nomatterwhattheproblemisorthetechniquesavailableforsolvingit,theframeworkproducebyourWesternwayofthinkingisfight.Dr.d
