钢铁汉英翻译

《钢铁汉英翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、(1)烧结              Sintering抽风机                            exhaustingfan除尘集灰斗                        dusthopper除尘设备                          dedustingequipment链篦机                        travellinggrate(induration)machine带式烧结机                        contin

2、uous-strandsintermachine点火器                            igniter垫底料给料机                      beddingburdenfeeder多管除尘器                        multi-tubeextractor二次混料机                        secondarymixingmachine返矿仓                            returnorebunker废

3、品率                            rejectrate粉矿                              fines富矿                              richore鼓风机                            blower含铁品位                          gradeofiron合格率                            percentofpass合格烧结矿            

4、            qualifiedsinter回转窑                            rotarykiln混合料仓                          mixingbunker混合料给料机                      mixedburdenfeeder碱度                              basicity焦末                              cokebreeze精矿粉               

5、             concentratefines链蓖机                            grate,chain-typegrate炉尘                              dust盘式烧结机                        disksintermachine破碎机                            breaker,crusher球团                              pellet燃料      

6、                        fuel燃烧器                            burner熔剂                              flux筛分设备                          screeningequipment烧结                              sintering烧结车间                          sinteringplant烧结矿                  

7、          sinter烧结矿返矿率                      sinterreturnratio烧结矿品位                        gradeofsinter生球                              fresh(green)pellet石灰石                            limestone熟料                              clinker竖炉                     

8、         shaftfurnace台车                              pallet无烟煤                            anthracite,anthraciticcoal压块                              briquette氧化铁皮                          scale萤石