资源描述:
《Unit4 Text A注释及译文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、UnitFourTextATheScopeofPharmacologyInitsentirety,pharmacologyembracestheknowledgeofthehistory,source,physicalandchemicalproperties,compounding,biochemicalandphysiologicaleffects,mechanismsofaction,absorption,distribution,biotransformationandexcretion,andtherapeuticandot
2、herusesofdrugs.Sinceadrugisbroadlydefinedasanychemicalagentthataffectslivingprocesses,thesubjectofpharmacologyisobviouslyquiteextensive.1.entirety[en'taɪərɪti:]n.整体,全面initsentirety作为一个整体2.compounding['kɑmpaundiŋ]n.配料;组合;复合3.Mechanism['mekənizəm]n.机械装置;构造,机制;办法,技巧,途径4.ab
3、sorption[əb'sɔrpʃən]n.吸收;吸收过程;吸收作用;专注,专心致志;合并;同化5.distribution[,distri'bju:ʃən]n.分发,分配;散布,分布6.biotransformation[,baiəu,trænsfə'meiʃən]n.生物转化metabolism[mɪ'tæbə,lɪzəm]n.新陈代谢7.excretion[eks'kri:ʃən]n.(动植物的)排泄,排泄物8.therapeutic[,θerə'pju:tik]adj.治疗(学)的;疗法的;对身心健康有益的9.living['
4、liviŋ]adj.活(着)的;现存的,在使用中的;逼真的,生动的n.生计,生存之道;生活方式整体而言,药理学包括药学发展的历史,药物的来源、理化性质、配伍,药物对机体的生化过程和生理功能的影响,药物的作用机制,药物的吸收、分布、生物转化和排泄,药物的治疗作用和其他作用。广义的药物是指任何可以影响生命过程的化学物质,因而药理学这个学科包括的内容非常广泛,这是显而易见的。Forthephysicianandthemedicalstudent,however,thescopeofpharmacologyislessexpansivetha
5、nindicatedbytheabovedefinitions.Theclinicianisinterestedprimarilyindrugsthatareusefulintheprevention,diagnosis,andtreatmentofhumandisease,orinthepreventionofpregnancy.Hisstudyofthepharmacologyofthesedrugscanbereasonablylimitedtothoseaspectsthatprovidethebasisfortheirrat
6、ionalclinicaluse.Secondarily,thephysicianisalsoconcernedwithchemicalagentsthatarenotusedintherapybutarecommonlyresponsibleforhouseholdandindustrialpoisoningaswellasenvironmentalpollution.Hisstudyofthesesubstancesisjustifiablyrestrictedtothegeneralprinciplesofprevention,
7、recognition,andtreatmentofsuchtoxicityorpollution.Finally,allphysiciansshareintheresponsibilitytohelpresolvethecontinuingsociologicalproblemoftheabuseofdrugs.1.physician[fi'ziʃən]n.医生,内科医生2.clinician[kli'niʃən]n.临床医生,临床教师3.definition[,defi'niʃən]n.定义,释义;清晰(度),鲜明(度);清楚的说
8、明;轮廓4.primarily['praimərili]adv.主要地,首要地;本来;首先5.Secondarily['sekəndərili]adv.在其次;在第二位;从属地6.reasonably['ri:znəbl