四川成都客家方言调查报告

《四川成都客家方言调查报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、四川成都客家方言调查报告调查对象：位于四川成都成华区龙谭寺的部分客家人。客家人背景：客家人并不是少数民族，而是汉族的一支，所以只能叫做客家民系。客家，顾名思义即客居他乡的意思。但并不是每一个客居他乡的人都可以称为客家人。“客家”一词已经被烙上民系大迁移的深深印记！从秦朝“南征百越”开始，中原之地先后历经东晋“五胡乱华”、唐朝“安史之乱”“黄巢起义”、宋末“金人入侵”。客家先民为避战乱等原因开始陆续南迁。并在赣闽粤地区形成了稳定的语言、文化和风俗习惯，最终形成了后人所称的客家民系。到了明末清初，四川连年战乱，加之瘟疫饥荒，人口锐减，出现了“十室九空”的悲凉世态。清政府

2、遂多次下令，从湖广（今湖南湖北）、广东、江西、福建等地移民入川，史称“湖广填四川”。四川的客家人基本上都来源于这次移民运动。客家话：客家话亦称客家方言，属汉语七大方言（北方、吴、湘、赣、客家、闽南、粤）之一。在漫长的南迁过程，客家先民始终坚守“宁卖祖宗田，不忘祖宗言”的祖训，所以客家方言至今仍保留了大量的古音古韵，与唐宋时期的官话保持很大程度上的一致，因此客家方言被称为“古汉语的活化石”。客家话的分布：客家话主要分布在江西、广东、福建、广西、湖南、四川、台湾等地，海外有马来西亚，新加坡，印度尼西亚等国家。四川客家人主要来自广东、江西和福建。据统计，四川客家祖籍广东的

3、为最多。在四川，客家人自称“广东人”，说的是“广东话”。四川有三大客家片区：东山客家、川东北客家和川西南客家。其中最负盛名的是东山客家。东山泛指成都市东郊的丘陵地带。东山客家主要有成华区的圣灯乡、青龙乡、保和乡、龙潭乡；金牛区的天回乡；锦江区的三圣乡；青白江区日新镇，龙王乡，福洪乡、合兴乡；新都县木兰乡、石板滩、泰兴镇；成都龙泉驿区洛带镇、十陵镇、义和镇、西平镇、长安乡、万兴乡、黄土镇等。整个东山地区的客家人虽来自不同客家地区，但东山客家话内部却非常的一致，几乎没有任何分歧。客家方言里的声母：声母20个b(把)bap（怕）pam（妈）f（花）fad（打）t（塔）n（

4、拿）l（拉）z（遮）c（车）s（沙）g（家）k（卡）h（下）j（姐）q（谢）qia（惜）xiav（挖）ng（牙）（阿）说明:1、没有普通话的翘舌音，即zh、ch、sh和r2、声母v虽然没有用来拼读普通话，但是普通话声母中收有v，也即是国际音标[v]；、例如：v乃给（为什么）3、声母ng在很多方言中均有出现，四川方言和广州白话的“我”的声母均为ng;读音很像ai(三声)4、“阿”其实没有声母，我们将其声母称为“零声母”。在普通话中零声母与i开头的韵母相拼时，常书写变形为“y～”，在此我们保留此方法；在客家方言中零声母不与u开头的韵母相拼，所以就不会出现“w～”这样的拼

5、音。韵母韵母55个第一组：开音韵母a（阿）o（哦）ê（个）i（衣）u（乌）ao（拗）ai（哎）ou（呕）oi（开）ia（夜）iao（腰）iai（戒）io（靴）iu（油）iê（叶）ii（醋）ua（挂）uai（乖）uo（过）ui（跪）ioi（艾）说明：1、韵母a、o、i、u、ao、ai、ou与普通话拼音方案发音相同，而其他的韵母都是由这几个基本的韵母“拼接”而成；2、oi＝oai，iu＝iou，ui＝uei，ioi＝ioai；3、没有普通话的韵母e，只有ê。普通话中的“也”、“捏”、“且”等字均含有韵母ê，即国际音标[e]。为了书写方便，将ê书写为e。这样以来，普通话和

6、客家方言均含有韵母ie，且发音相同；都含有韵母e，但发音不同；4、韵母ii是由i加一个空韵组成，发音效果近乎一个长音i，即国际音标[i:]；5、关于韵母ioi，目前只收到中药“陈艾”的“艾”一字。在客家方言中一般只在说艾草时提到。第二组：鼻音韵母am（三）an（间）en（恩）im（今）in（应）un（吞）on（安）ian(烟)ion（软）uan（关）m(毋)mg(鱼)ang（硬）iang（影）uang（框）ung（公）iung（穷）ong（长）iong（姜）说明：1、没有普通话的ing、eng；2、韵母en与其在普通话拼音中的发音相同，不是ên书写变形而来；3、韵母

7、an、ian、en、in、un、uan、ang、iang、uang与其在普通话中的发音相同；4、on＝oan,ion＝ioan；5、ung、iung分别与普通话拼音中ong、iong发音相同，ong＝oang，iong＝ioang；6、四川人都觉得成都人说“三”“烦”等字很特别，其实成都话“三”“烦”等字的韵母均是am，而不是an，估计是成都话吸收客家话词汇的表现。第三组：塞音韵母ap(发)fanat(抹)cuak(白)panot(喝)huook(学)hoêt(克)kaiit(七)qiuk(缩)suoiak(壁)biiok(菊)qiuiêt(月)nieiuk(肉