房产证的纯英文模板翻译

《房产证的纯英文模板翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、CertificateofRealEstateOwnershipBeijingRealEstateNo.2x1InaccordancewiththeLawofCONSTITUTIONOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA,toprotectthelegitimaterightsandinterestsofthehouseowner,registrationisherebygrantedandthiscertificateisgiventosuchownerforthehouselistedinth

2、ishis/herregistrationapplicationafterdueexaminationandverification.BeijingHousingandLandResourcesAdministrationBureau(seal)Issuedby:HouseOwnerXxXxxCertificateofRealEstateOwnershipPage-3-of3HouseLocationx-x-xxxXXXJiaYuan,ChaoyangDistrict,BeijingGroundnumberClas

3、sificationPrivatelyownedhousepropertyStateofthehouseHouseNumberRoomNumberStructureTotalFloorNumberFloorConstructionarea(M*M)DesigningPurposexx-xxxMixxxx.xxResidenceTotalxx.xxCo-ownerOthersCoownerCertificateNo.SummaryofotherrightenactmentLandCertificateNo.Usear

4、ea(squaremeter)TypeofRightServicelifeyymmddtoyymmddSummaryofotherrightenactmentObligeeRightKindRightRangeRightValue(CNY)EnactmentdateAgreementtimelimitCanceldateBankofBeijingLtd.ZhanlanlubranchcompanyMortgageWhole9000000.00CNY20Aug2008BeijingHousingandLandReso

5、urcesAdministrationBureau(seal)CertificateofRealEstateOwnershipPage-3-of3ExcursusBeijingHousingandLandResourcesAdministrationBureau(seal)BeijingHousingandLandResourcesAdministrationBureauIssuedby:DateofIssue:17June2008CertificateofRealEstateOwnershipPage-3-of3