欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:46668877
大小:71.50 KB
页数:6页
时间:2019-11-26
《商务英语写作中商务信函常用语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、商务英语写作中商务信函常用语我们希望就此事今后经常保持联系。Wewishtokeepyoufullyinformedonthismatter・Wewishtokeepyoufullypostedonthismatter.在本项目实行之际,烦请通知我们一声。Kindlyinformuswhenthisisputintoeffect.putintoeffect“实施,实行”。Kindlynotifyuswhenthisisputintoeffect・Pleaseletusknowwhenthisisputintoeffect.我们相信您能够
2、理解我们的立场。Wefeelcertainyouwillunderstandourpositioninthismatter・尽管如此,我们将做我们所能做的一切……Nevertheless,wewilldoeverythingwecanto..・nevertheless“然而,尽管如此”。对于……,就我们来说,没有异议。Thereisnoobjection,asfarasweareconcerned,in.・.Thereisnoobjection,asfarasweareconcerned,inraisingtheprices.(就提高价
3、格一事,我们完全没有异议。)为作为今后的参考,我们已将此事存入了我们的文档。Thesehavebeenplacedintoourfilesforfuturereference・forfuturereference表示“为了作为今后的参考”。我们确信Weareconfidentthat...confident“确信的"。我们就的可能性表示极大的热忱。Weareenthusiasticoverthepossibilitiesof・・・enthusiastic“热心的,狂热的”。我们非常欢迎此事有所发展。Wewelcomethisdevelo
4、pmentverymuch・development“(形势等)进展,发展”。我们将继续做我们所能做的…切。Wewillcontinuetodoallwecanto.・・Wewillcontinuetodoallwecantodevelopastrongerworkingrelationshipbetweenourcompanies・(为了使我们两家公司的商务关系更加紧密,我们将做出我们所能做的一切。)我们将竭尽全力地……Wew订1doourutmostto...utmost"最大限度"。Wewilldoourutmosttodevelo
5、pnewmarkets・(为开发新市场我们将竭尽全力。)为了扩大……,我们将付出最大的努力。Weshalldowhateverwecantoextend・・・Weshalldowhateverwecantoextendourservice・(为了扩大服务,我们将付出最大的努力。)我们将一直地努力提供给您我们最优惠价格。Wewillalwaysendeavortoofferyouourmostfavorablerates・endeavor“认真地努力”。就……一事,请您尽管放心。Youmayrestassuredthat.・・restas
6、sured为短语,“放心”。Youmayrestassuredthatyourshipmentwillarriveontime.(贵公司的货物将按时到达,请放心。)Youmaybecertainthat.・・我非常高兴地向您推荐……Wearepleasedtorecommend...toyou.我们与……有非常亲密的关系。Weworkcloselytogetherwith・・・我们已经得知……Wearealsotoldthat・・・修改后规眾Theamendmentprovidesthat・・・amendment"改正"。Theamen
7、dmentprovidesthatyoucannolongershipafterthetenthofeachmonth・(更改后的规定是每月10号以后不能装船。)以下的条件表明……Thefollowingconditionsshowthat・・・用于否定的内容时。Thefollowingconditionsshowthateachshipmentmustarrivebeforenoon.(以下的条件表明各种货物必须在正午以前送到。)这种变更意味着将会推迟Theeffectofthischangewillbetodelay.・・我们非常感
8、谢本次交易和……Weappreciateyourbusinessand...Weappreciateyourpatronageand・・・还有对贵方的友好表示感谢。・・・,andwishtothankyou
此文档下载收益归作者所有