资源描述:
《国际商务交往成功九要诀》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、国际商务交往成功九要诀Inourjobs,venayhaveoccasionstocommunicatewthpeopleinothercountriesorfromothervearebuyingzseiIing,consultingforsinplytryingtoobtaininfornatoin,vevi11needtogetacrossideastoanaudiencevearenotusedtodealingwth・Justasveneedtounderstandthecharacteri
2、sticsofouraudienceAhenvecommunicatewthothersfromourowicountry,veneedtounderstandsonethingabouttheculture,businesscustons,andcomrninicationstylesofforeignaudiences.在我们的工作中,我们可能有机会同来自其他文化国度的外国人打交道.无论是做买卖、协商,还是仅仅获得信息,我们都需要使那些我们从未与之打过交道的人弄明白我们的意思。正如当我们同本国同胞打交道
3、时需要懂得他们的特点一样,我们也需要了解外国交往对象的文化背景、商业习俗以及交谈风格。Here,then,aresonetipstoassistyouinyourinterculturalcomnunications.这里有一些建议能帮助你在国际交往中成功。1.BeClearAndSinple.简明清楚。WiethercommunicatingoralIyorinwitting,avoidIong,corrplexsentences,highlytechnicalIanguage,jargon,andcolIoq
4、uialisns.DorYtbecondescend!ng,butdousesinplerAordsvhentheyareavaiIabl巳无论用口头或书面形式交往,要避免长句和复合句、高新的技术词语、行话以及俚语。不要显得屈尊俯就,但要尽量用简明的词语。2.Don'tAssun®ThatSoneoneYouHearSpeakingEnglishWlIUhderstandYou.不要以为讲英语的入都能听懂你的话。Ifyoutaiktoofast,siuryourAordsorhaveanaccentfeve
5、raforeignervtioseenstospeakperfectEnglishw11haveahardtinefolIowngyou.AnaddedproblemisthatnanyEnglish-speakingforeignersaretoopolitetoIetyouknowtheyhaven1tunderstood・如果你讲话太快,吞音或有口音,即使讲一口流利英语的外国人也很难听懂你的话。再者,问题是许多计英语的外国人很有礼貌,他们不会告诉你他们没有听懂你的话。3LearnThebusinessCus
6、tonsAndTermnologyCfThoseYouWlIBeCommunicatingWth•了解你交往对象的商业习俗和术语。ForexaplezveusethenetricsystemofneasurenentftheUSusesadifferentsystemofn®asuren®nt・Andnanycoutriesusetheday/n©nth/year/systemfordatingasopposedtotheUSsystemofn©nth/day/year・Aneetingarrangedinon
7、eofthesecountriesonisscheduledforMy,notJuly.例如:我们使用公制计量法而美国却使用一种不同的计量法。还有,许多国家写日期的顺序是日、月、年,而美国的顺序却是月、日、年。如果在前者某一国家开会,会议时间定为"7O5O89",这是指在5月开会,而不是在7月。WittenIVfesssagesWieneverPossible.尽可能用书面形式交往。YoureadEnglishn©reeasiIythanyouunderstandspokenEnglish・Ifyoucommun
8、icatebyphone,folIowupwthaconfirnationinwittingtoguardagainstmscommunication•阅读英语比听懂英语要容易。如果你打电话进行交往,打完后要写下一份书面实录,以防止误解。'tBeInAHurryToGetToThePoint•不要匆忙作出判断。Europeans,Africans,andArabsinpa