资源描述：
《国际商务交往成功的九要诀》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、国际商务交往成功的九要诀 Inourjobs,wemayhaveoccasionstocommunicatewithpeopleinothercountriesorfromothercultures.Whetherwearebuying,selling,consulting,orsimplytryingtoobtaininformatoin,wewillneedtogetacrossideastoanaudiencewearenotusedtodealingwith.Justasweneedtounderstandthe
2、characteristicsofouraudiencewhenwecommunicatewithothersfromourowncountry,weneedtounderstandsomethingabouttheculture,businesscustoms,andcommunicationstylesofforeignaudiences. 在我们的工作中,我们可能有机会同来自其他文化国度的外国人打交道.无论是做买卖、协商，还是仅仅获得信息，我们都需要使那些我们从未与之打过交道的人弄明白我们的意思。正如当我们同本国同
3、胞打交道时需要懂得他们的特点一样，我们也需要了解外国交往对象的文化背景、商业习俗以及交谈风格。 Here,then,aresometipstoassistyouinyourinterculturalcommunications. 这里有一些建议能帮助你在国际交往中成功。 1.BeClearAndSimple.简明清楚。 Whethercommunicatingorallyorinwritting,avoidlong,complexsentences,highlytechnicallanguage,jargon,an
4、dcolloquialisms.Don’tbecondescending,butdousesimplerwordswhentheyareavailable. 无论用口头或书面形式交往，要避免长句和复合句、高新的技术词语、行话以及俚语。不要显得屈尊俯就，但要尽量用简明的词语。 2.Don’tAssumeThatSomeoneYouHearSpeakingEnglishWillUnderstandYou.不要以为讲英语的人都能听懂你的话。 Ifyoutalktoofast,sluryourwordsorhaveanacc
5、ent,everaforeignerwhoseemstospeakperfectEnglishwillhaveahardtimefollowingyou.AnaddedproblemisthatmanyEnglish-speakingforeignersaretoopolitetoletyouknowtheyhaven’tunderstood. 如果你讲话太快，吞音或有口音，即使讲一口流利英语的外国人也很难听懂你的话。再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。 3.LearnThebus
6、inessCustomsAndTerminologyOfThoseYouWillBeCommunicatingWith.了解你交往对象的商业习俗和术语。 Forexaple,weusethemetricsystemofmeasurement,theUSusesadifferentsystemofmeasurement.Andmanycoutriesusetheday/month/year/systemfordatingasopposedtotheUSsystemofmonth/day/year.Ameetingarran
7、gedinoneofthesecountrieson7.5.89isscheduledforMay,notJuly. 例如：我们使用公制计量法而美国却使用一种不同的计量法。还有，许多国家写日期的顺序是日、月、年，而美国的顺序却是月、日、年。如果在前者某一国家开会，会议时间定为“7。5。89”，这是指在5月开会，而不是在7月。 4.UseWrittenMesssagesWheneverPossible.尽可能用书面形式交往。 YoureadEnglishmoreeasilythanyouunderstandspoken
8、English.Ifyoucommunicatebyphone,followupwithaconfirmationinwrittingtoguardagainstmiscommunication.otherstaffoftheCentre.Duringthewar,Zhuwastransferredba
