某赛车变速器自动换挡操纵机构设计及换挡策略研究论文翻译

《某赛车变速器自动换挡操纵机构设计及换挡策略研究论文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本科毕业论文（设计）英文翻译论文题目某赛车变速器自动换挡操纵机构设计及换挡策略研究Faster,SmootherTransmissions更快、更顺畅的变速器Transmissionshavetocompromiseoneitherridecomfortorefficiency,butanewapproachtothedogengagementgearboxcouldimproveboth变速箱通常不得不在舒适性和效率之间做出选择，但一种新型的“犬牙啮合式”(dogengagement)变速箱可以同时改善这两种性能Withti

2、ghteningemissionsregulations,carmakersarenotjustconfiningtheireffortstoimprovingcombustionandafter-treatment.Manyarefindingthatmodernenginesaresoadvancedthatthebenefitsofsomeenginetechnologiesaresmallcomparedtothehugedevelopmentcostsinvolved・随着排放法规的H趋严格，汽车制造商为降低排放所做

3、的努力已不再局限于改善燃烧过程和后期处理。许多公司认为，现代发动机技术已经发展到这样一个阶段：与投入巨额开发成本相比，技术进步带来的收效却很小。Ifsimportanttolookatthewholevehicleinordertoimproveemissions.Asthesecondmostexpensivepieceofkitinthecar,thetransmissionisthelogicalnextplacetolook.因此为了改善排放，最重要的是要着眼于整车的性能。作为车上第二昂贵的部件，变速箱理所当然地成为第

4、二步改善的目标。Ofalltransmissiontechnologies,themanualgearboxisthemostefficient;around96percentoftheenergythatisputincomesoutoftheotherend.Butnoteveryonecandriveoneorwantsto.Becauseyouhavetodiptheclutchpedal,it'slesscomfortabletodriveinheavytraffic.Itmakesthedrivertiredand

5、thetorqueinterruptionshead-nodeffectonpassengerscanbewearing.所有变速箱技术中，手动变速箱的效率最高，输出功率可达输入功率的96%o但并不是所有人都能驾驭手动变速箱，也不是所有人都愿意用它。因为用手动变速箱需要踩离合器，这在交通繁忙的时候很不舒服。驾驶员容易疲劳，而由扭矩中断导致的“点头”效应也会使乘客很难受。Thedriver'sclutchcontrolandcorrespondingtorqueinterruptionsarealsothemanuaPsweak

6、point.Whenacceleratingupthroughthegearbox,eachup-shiftrequiresthedrivertocutthetorquemomentarilybyliftingthegaspedalanddippingtheclutch.Itmayjusttakeasecondtocompletetheoperation,butduringthistimethevehicleislosingspeedandacceleration.由于驾驶员操纵离合器而产生的扭矩中断是手动变速箱的主要缺点。在

7、换档加速时，每升高一档，驾驶员都必须通过松开油门并踩下离合器来使扭矩暂时中断。完成整个过程大概只需一秒钟，但在这段时间里车辆会暂时停止加速，速度也会降低。Attheoppositeendofthespectrumisthetraditionalautomatic.Itsshiftqualityisgoodthankstoitstorqueconverter,butefficiencyisrelativelypoordespiterecentadvances.Becauseofthis,alotofthecurrentresea

8、rchistryingtofindanefficientalternativetotheconventionalautomatic.与此截然相反的是传统的自动变速箱。由于采用了变矩器，这种变速箱的换档质量不错但效率相对较差——即使最近有所改进。因此，最近进行了许多研究，试图发