轮机英语补充材料翻译

《轮机英语补充材料翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Alternatingcurrentgenerators交流电发电机Acoilofwirerotatinginamagneticfieldproducesacurrent.在一个线圈的电线旋转磁场产生电流。Thecurrentcanbebroughtouttotwosliprings（滑环）whichareinsulatedfromtheshaft目前可以拿出两sliprings（滑环）轴隔绝了。Carbonbrushes（碳刷）restontheseringsastheyrotateandcollectthecurren

2、tforuseinanexternalcircuit碳刷（碳刷）依靠这些环当其旋转，收集当前用于外部电路。Currentcollectedinthiswaywillbealternating,thatis^changingindirectionandrisingandfallinginvalue.目前以这种方式收集将交流，也就是说，改变方向,上升和下降的价值。Toincreasethecurrentproduced^additionalsetsofpoles（电极）maybeintroduced.增加所产生的电流，另外套杆

3、（电极河被引入。Themagneticfieldisprovidedbyelectromagnets（电磁铁）soarrangedthatadjacent（相邻的）poleshaveoppositepolarity（极性）•磁场是由电磁铁（电磁铁）安排（相邻的）两极附近有相反的极性（极性）。These'fieldcoils（场线圈.励磁线圈几astheyarecalled^areconnectedinseriestoanexternalsourceorthemachineoutput这些“场线圈（场线圈，励磁线圈尸，就象它

4、们的称呼一样，被连接在一个外部来源或系列机器的输出。Ifseparatecoilsorconductors（导线）areusedthenseveraloutputscanbeobtained.如果单独或导体线圈（导线）是用来后来几个输出可以被获得。Threeoutputsareusuallyarrangedwithaphaseseparationof120°4oproduceathreephasesupply.三个输ki通常安排一个相分离的120。,产生一种三相供应。Thethreephasesystemismoreeff

5、icientinthatforthesamemechanicalpoweragreatertotalelectricaloutputisobtained.三个阶段的系统,更有效，为同一机械动力更大的总电力输出表达式。Eachofthethreeoutputsmaybeusedinsinglephasesuppliesorinconjunctionforathreephasesupply.每一种都有可能被用于输出单相供应或连接三阶段供应。Theseparatesuppliesareconnectedineitherstaro

6、rdeltaformation^分开的供应被连接在要么恒星或三角洲的形成。Thestarformationismostcommonlyusedandrequiresfourslipringsonthealternator.恒星的形成是最常用的四sliprings,要在交流发电机。Thethreeconductorsarejoinedatacommonslipringandalsohavetheirindividualslipring.这三个导体的一个共同的一个连在一起了，也有他们各自的一个。Thecentralorneut

7、ralline（中性线）iscommontoeachphase.中央或中性线（中性线）是常见的每个阶段。Thedeltaarrangementhastwophasesjoinedateachofthethreeslipringsonthealternator伊洛瓦底三角洲排列两个阶段加入在每一个三sliprings在交流发电机。Asinglephasesupplycanbetakenfromanytwosliprings.一个单相供应可以拿走任何两个slipringsoSofar,alternatorconstructio

8、nhasconsideredthearmature（电枢Rotatingandthefieldcoilsstationary,到目前为止，交流发电机电枢建设必须考虑（电枢）旋转和现场线圈静止，thesameelectricitygeneratingeffectisproducedifthereverse