旅游专业英语测试题旅游专业英语测试题二答案

《旅游专业英语测试题旅游专业英语测试题二答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、旅游专业英语测试题II(Chapter3-5)(本试卷测试内容为第二章第三小节至第五章)班级姓名成绩Partone:Translatethefollowingexpressions.Taskone:TranslatethefollowingexpressionsintoEnglish:(10points)1・茶艺表演tea-servingperformance2.品茶teatasting3.色、香、味color,fragrantandaroma4.餐饮业cateringindustry5.在口助餐厅atthebuffet6.外币兑换水单exchangememo7.结账settleth

2、ebill&团队预订groupreservation9.健身中心fitnesscenter10.楼层服务员floorattendantTasktwo:TranslatethefollowingexpressionsintoChinese:(10points)1.beopenaroundtheclock全天候开放2.buildupone'shealth塑身3.localspecialities地方特产4.luggageclaimchecks彳亍李认领检查5.papercutsandembroidery剪纸和刺绣6.frontdesk前台1.traveler'schecks旅行支票2.t

3、urn-downservice做晚床3.reservationform预订空记表4.one-priceshop没有折扣的商店Parttwo:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:(20points)：1.饮茶己成为每一位小国人生活小不可分割的一部分。TeaisanindispensablepartofthelifeofaChinese.2.我想为与会的客人预定一些房间Iwouldliketoreserveroomsfortheguestsattendingtheconvention.3.请坐。给您菜单。我一会儿就回俩为您点菜。Takeyo

4、urseat,please.Hereisthemenu,Fllbebacktotakeyourorder.4.非常高兴你们选择本店作为你们展览会的展地。Weareverypleasedthatyouhavechosenourhotelforyourexhibition.5.我们饭店为客人捉供各种服务以及多种娱乐设施。Ourhotelmayofferourguestsvariousservicesandrecreationfacilities.6.这是兑换水单，请签上您的人名，需要兑换的数量。Hereistheexchangememo,pleasesignyournameandthea

5、mountofmoneyyouintendtochange・7.难道你不想给你的朋友们买些纪念品吗？Don'tyouwanttobuysomesouvenirtoyourfriends?&人们深信中国是美食王国之一。ChinaisbelievedtobeoneoftheKinclomsofGourmet.9.川菜以麻辣口味而闻名。Sichuancuisineiswell-kownforitsspicyhotflavor.10.在中国，昆曲的产生比其它的剧种历史要更悠久。KunquhasalongerhistorythananyotheroperaticforminChina.Part

6、three:TranslatethefollowingparagraphintoChinese:(20points)Bitahailake,whichisalsoclosetoshangri-la,isregardedasa"holylake11,intibetan,MbitaHmeans"pieceoflandassoftascattlehair"andthelocalsoftencallthelake"hai",or"sea"inChinese・Iwasendlesslysurprisedattheunexpectedviewonsmallmeadowonthewayfromsh

7、angri-lacountytothebitahailake,onthevastgrasscarpet,variousnamelesssmallyellowflowerswereblooming,besides,therewerestreamletsflowinggentlyonhills,andsmokefromkitchenchimneysrising.Amongthefarmhouses,Iwastotallyfascinatedbythewonde