国贸专业毕业论文外文翻译

《国贸专业毕业论文外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外文翻译:区域贸易协定对国际贸易的影响原文来源：ModernEconomy,2011,2,846-849doi:l0.4236/me.2011.25094译文正文：摘要国际贸易的基础上指出，两个单位之间的经济规模和距离的双边贸易流量可以川来研究国际贸易的引力模型的原因。区域贸易协议-ments（RTAs）最近出现了并在数量上明显增加；然而，尽管他们的亜要性，很少研究已经完成，分析区域贸易协定对国际贸易的影响。区域贸易协定和世界贸易组织（WTO）Z间的区別是很重要的。货币一体化研究最近出现了；然而，大多数人认为，货币一体化，不

2、同国家之间的国际贸易水平所占的比例常数。本文消除了这个所谓的不变的假设，表明RTA改变国家之间的关系的斜率和促进国际贸易。实证分析表明，比例是不恒定的。同时，这项研究表明，区域贸易协定促进更多的经济合作•发展组织国家中比在非经合组织国家的国际贸易关键词：国际贸易，引力模型，贸易，WTO1.简介在一般情况下，关贸总协定和世界贸易组织一直认为确保公平竞争，从而促进经济增长和发展。然而，亲的区域贸易协定（RTAs）研究在近几十年来对多边贸易体系的未来因为独家优惠贸易协定，尽管关贸总协定规定的批准，不与多边贸易体制的一个重耍原则是一

3、致的，最惠国原则，并导致歧视性贸易实行贸易学科［1］区域贸易协定数量明显增加，因此已成为跨国交易系统［2］的一个非常亜要的方血。国际贸易，双侧贸易流暈的基础上的经济规模的引力模型（通常用GDP）和两个单位Z间的距离（国家）。该模型也已多次在国际关系研究货币联盟和区域协议的有效性。模型通常是山包括变量来解释语言的关系，连续性，殖民历史的延长，汇率制度，和其他变量。重力模型作了简单的介绍和引用了很多次。不仅学术领域也是真实的重新搜索有表示，贸易格局将在国家的总偏好确定货物。［3］表示，如果贸易鼓励更多的SPE化牛产，特定行业的冲

4、击可能会导致成员的商业周期的发散和COM■比较优势不可预测的重力模型的关系。［4］另外表明，贸易一体化的大可以帮助相关国家收入。［5］区域贸易协定的创作提供贸易优惠的会员国为促进双边贸易。［6］发现，扩张性的东盟+3rtas可能是一个可持续的政策选择。［7］表明，欧盟可能会增加儿个行业的贸易表现。*］表明，亲劳工的预测中位数选民模型是rh成熟的自hi贸易协定的支持。［9］表明，重力模型表明，东盟自rti贸易区，东南的创造，和南方共同市场增加了其成员Z间的农产品贸易。I10］然而，区域贸易协定并没有促进国际贸易的一种有效方法。

5、另一方而，很少有研究，分析了区域贸易协定以重力模型的事实，表明该模型对国际贸易已经被人量的使丿IJ尽管。其中一个原因是，区域贸易协定是壯界上最近的现象。在这些情况下，双边贸易的GDP重新边坡可能发生变化时，采川关系协定。它是这么想很自然。此外，在某种程度上，贸易一体化，鼓励更多的牛产专业化，区域贸易协定可能会允许在运输规模经济的开发；信息，通信和技术（1CT）：等筹，改变双边贸易关系的斜率。在［11］指出，现有的区域贸易协定的不断深化利新的谈判，这将是确保贸易创造为主的贸易转移的重要。它是研究区域贸易I办定的影响至关重要。木

6、文的组织如下。第二部分对这一问题的理论分析。3节DEM证明这毘使用的实证方法和数据。4节显示结杲和执行先前部分的结果附加分析裂解。本文最后简要总结。1.方法论的理论分析与实证木文的固定效应模型类似于［12,13］LN（tradeijt）=aOrtaijt+alln（yiyj）+a21n（pcipcj）+a3cuijt+Pij+£IJT（1在我和J是国家（单位），贸易是双边贸易的价值，RTA是一个虚拟变量，如果国家统一属于同一区域贸易协定。Y是他们实际GDP的产品，电脑是人均GDP的产品，铜是一种愎拟变量等于一如果这些国家使用

7、相同的货币。最后，u是国家对固定效应。uij假定ulJ=u吉；固定效应不依赖于国家间贸易的方向。在世界各地的而板数据丢失的情况除区域贸易协定的非线性效应的结果可能会出现在协议选择和国际贸易的国家，往往是很小的，可怜的，和远程。的变化的彩响，在RTA条件或边坡系数的考试，并在下一节。我使川的而板数据，OECD和非经合组织国家的尝试。样木数据是从1985到2009o所冇的数据都是年度。区域贸易协定成员国获得了从区域贸易协定的WTO会员的增殖。所有其他的数据是从国际金融统计（IMF）的发展，I比界发展指标（世界银行）。最后，如果有

8、微不足道的变量（S）,我省略了这个（这些）变量（S）,重新估计，并计算区域贸易协定对国际贸易3.表为国际贸易引力模型的估计结果。OECDNon-OE((1)(2)(3)(4)(5)RTA0.815***(20.125)0.740***(19.999)0.731***(19.351)0.79