资源描述:
《THE SOURCES OF INNOVATION 【外文原文】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、外文翻译原文THESOURCESOFINNOVATIONMaterialSource:UniversityofCaliforniaAuthor:EricvonHippel1.overviewIthaslongbeenassumedthatproductinnovationsaretypicallydevelopedbyproductmanufacturers.Becausethisassumptiondealswiththebasicmatterofwhotheinnovatoris,ithasinevitab
2、lyhadamajorimpactoninnovation-relatedresearch,onfirms'managementofresearchanddevelopment,andongovernmentinnovationpolicy.However,itnowappearsthatthisbasicassumptionisoftenwrong.InthisbookIbeginbypresentingaseriesofstudiesshowingthatthesourcesofinnovationvary
3、greatly.Insomefields,innovationusersdevelopmostinnovations.Inothers,suppliersofinnovation-relatedcomponentsandmaterialsarethetypicalsourcesofinnovation.Instillotherfields,conventionalwisdomholdsandproductmanufacturersareindeedthetypicalinnovators.Next,Iexplo
4、rewhythisvariationinthefunctionalsourcesofinnovationoccursandhowitmightbepredicted.Finally,Iproposeandtestsomeimplicationsofreplacingamanufacturer-as-innovatorassumptionwithaviewoftheinnovationprocessaspredictablydistributedacrossusers,manufacturers,supplier
5、s,andothers.2variationsintheFunctionalSourceofInnovationWehaveseenthatuserssometimesinnovate.Butdotheyalways?Ordoesthefunctionalsourceofinnovationvaryinsomemannerbetweenusers,manufacturers,suppliers,andothers?Tobeabletoanswerthesequestions,wemusthavedataonth
6、esourcesofinnovationcharacteristicofatleastafewmoretypesofinnovation.Therefore,mystudentsandIundertookthesixbriefstudiesIwilldescribeinthischapter.Eachofthesixstudiesexaminesadifferenttypeofinnovation.ThefirstfourIwillreviewconsiderinnovationcategorieschosen
7、tomatchmyownareasoftechnicalknowledgeandthoseofthegraduatestudentsparticipatinginourproject.ThechoiceoftopicsforthelasttwostudiesIwillreviewwasmadeonadifferentbasis,whichIwillspelloutwhendiscussingthem.Eachstudyusesidenticalmethods,sothattheirresultsarecomme
8、nsurable,7andeachistightlyfocusedonasingleissue:Whatarethesourcesofinnovation?Thesestudiesfindthatthefunctionalsourceofinnovationdiffersstrikinglyacrosstheseveraltypesofproductandprocessinnovati