商务英语电子商务论文范文-关于商务英语特点及语句下载

《商务英语电子商务论文范文-关于商务英语特点及语句下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、商务英语电子商务论文范文:关于商务英语特点及语句word版下载导读：本论文是一篇关于商务英语特点及语句的优秀论文范文，对正在写有关于商务英语论文的写作者有一定的参考和指导作用，论文片段：【摘要】商务英语与普通英语相比，不论在用词、句式、语法方面,还是在作用内涵等方面，均具有自己的特色。【关键词】商务英语特点语句分析一、商务英语的特点1、用词特点商务英语用词比较端重，审慎，规范，直接。商务英语倾向于使用正式语体的词语，除非出于修辞效果上的考虑，一般不用俚俗语(Slang),忌讳“插科打诈”的语气(Tone),力求给人以持重感，

2、避开流于谐谑，轻俏。商务英语文件中出现非约定俗成的，不合语法的(Ungrammatical),不合逻辑的(Illogical)词语是罕见的。商务英语用词客观准确，语言表述通常采取主动，直接的形式，敏捷，简洁，语体具有精确性和严密性，不拖泥带水，更不留有漏洞，尤其在法律法规文件中。2、句式特点商务英语句式变化比较复杂，句式的扩展样式较多。(1)不完整句式(IncompleteSentence)为了简洁起见，商务英语文本中的许多条文往往以不完整句式出现，其中有名词短语，形容词短语，副词短语，介词短语，动词非谓语形式等。例如：Pa

3、rtialshipmentsandtransshipmentallowed.允许分扌比装运和转运。(2)商业习惯套语(CustomarySentence)在商务英语文本中无所不在，无时不用，尤其在商务通讯中更是独领风骚。(3)法律法规条款句式(SentenceasLaw、RegulationandClause)表现出结构严谨，表达完美的特点。其句子结构就其长度和使用从句的连续性要复杂得多，除主谓结构外，还有许多修饰成分，如从句、短语等，其主从关系有各种连接词贯通以表示逻辑关系。3、语法特点(1)一般现在时态(SimplePr

4、esentTense)为了强调商业条文的现实性，原则性，有效性，一般现在时的使用颇为广泛，其他时态则作配合使用。(2)分隔现象(Separation)专门商务英语中的分隔现象相当普遍。(3)无动词(NoVerb)如Availablebydraftsatsight.凭即期汇票付款。(1)动词非谓语形式(Infinitive,~ed,-ing)如Coveringallrisks•投保全险。(2)大量被动句型的使用(Passivevoice)相对于普通英语而言，商务英语中有大量的被动句型，这主要是为了突出其语言的正式性。二、商务英

5、语句式及语言特点概述从句子结构讲，商务英语语句层次多，逻辑关系复杂，但句子严谨，清楚。女口：Youmaynoticethatthepricesforthesecommoditieshavegoneupalotintheinternationalmarketsincelastmonthbecausethecostofproductionhasrisenagreatdealrecentlyandwealsohavetoadjustoursellingpriceaccordingly.分析：第一步，拆分句子：此长句可拆分为三个作用

6、段，分别是%1youmaynotice©because③dndwealso第二步，句子的结构分析：%1句了由两大部分构成，一是notice后由that引导的宾语从句，二是and之后的承上启下的表示结果的语句。%1在that引导的宾语从句下又有一个rhbecause引导的理由状语从句。%1其中forthesecommodities,sincelastmonth别为从句中的定语短语与时间状语。根据以上分析，以及汉语的行文习惯（理由在前，结果在后，以及定语在所修饰的核心词之前）,以上内容可翻译为:你也许注意到了，由于近来生产成本涨

7、了许多，导致这些商品在国际市场上的价格大大上涨了，因此我们也不得不相应地调整我方的销售价。英语商业文书常用严谨而规范的书面语，用词正规却显得累赘,女口^acknowledgev“advise""utilize""bymeansof""inviewsof”,也常以短语代替单个词的使用，e.g."truefacts","mypersonalopinion"而对应的汉语则精练，因此，在汉语商务文书中，我们常可见到以“系”“，度”“，拟”“子”等古词语构词，以及“洽商”“鉴于”“函告”“查收”等合成动词。女口：Wefeelthatt

8、hepriceyouquotedistobefoundonthehighside,withaviewtothelongfriendlyrelationsbetweenus,wemayaccepta5%reductioninprice.我们觉得你方所报价格偏高，鉴于我们之间的长期友好关系，我