欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:42074087
大小:21.50 KB
页数:4页
时间:2019-09-07
《英语电子商务论文范文-谈商务英语的特点及应用word版下载》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英语电子商务论文范文:谈商务英语的特点及应用word版下载导读:本论文是一篇关于商务英语的特点及应用的优秀论文范文,对正在写有关于英语论文的写作者有一定的参考和指导作用,论文片段:商务英语(BusinessEnglish)就其语言本质而言,是在商务领域内经常使用的反映这一领域专业活动的英语词汇、句型、文体等的有机总和,是专门针对商务和商务活动的专业英语。“商务”指商务工作人员所从事的商务活动和商务环节的总称;“英语”是进行此类商务活动时交流沟通的媒介。从整体上来说,商务英语不仅包括英语语音、语法、词汇、语篇和跨文化知识等普通英语(EnglishforGeneralPurpose
2、,EGP)所包含的基础知识,还包括与商务有关的国际货物贸易、国际服务贸易、国际技术贸易、国际投资融资、国际合作等商务知识,是一种专门用途英语(EnglishforSpecialPurpose,ESP)o商务英语具有一下特点:1词汇商务英语词汇词义往往不同于一般英语中的词汇,它具有专业性、科学性、单义性和系统性的基本特点。词义面窄、专业性强,在普通英语中常见的词,在商务英语中往往具有特殊的专业作用。比如在普通英语中,creadit的意思是“信用、信誉、声望、声誉”,但在商务英语中,它指的是赊账、贷款、贷项、信用证;confirm在一般英语中,指确认、证实,如1:Pleasecon
3、firmyourtelephonemessagebyletter.(请来信确认电话内容)。而在商务英语中该词常用的词义是"保兑”,如aconfrimedletterofcredit(保兑信用证)。随着商业的发展,在长期的商务实践中,大量的固定词组与固定搭配为适应新形势的需要而不断出现。这些专业词汇大都由常用的单词构成,但是却具有了专业性较强的作用。女junk意为垃圾、废物、废旧货、质量低劣的东西,如Theroomisfullofjunk.(那间屋子里满是破烂儿)。Hiswritingisalljunk.(他的书法作品一文不值)。还有junkmail(垃圾邮件)、junkfood
4、(垃圾食品一营养价值很低的食品),但在下面句子中,junk一词和bond组成的这个专业词汇的意思可就大相径庭了。Ontheofabroker,thedivorcedmotheroftwoinvestedsomeofthemoneyinhigh-interestjunkbonds的意思非但不是"废物”,而且还是“利息极高的证券”O此夕卜,还有blanceofpayment(国际收支)、commonaccount(共同账户)等固定的专业词汇,其中的blance和common也不再是我们平常所知的“平衡”和“普通”o2缩略语商务英语中常常使用缩略语,有时甚至使用在词典中也无法查找到的
5、缩略语。随着科学技术的发展,这类缩略语也口渐增加,因此,如何正确理解缩略语是一个很重要的理由。女h“世界贸易组织最不发达国家高级别会议”这一概念,如全文翻译,就成了:WorldTradeOrganizationHigh-levelMeetingforLessDevelopingCountries・这样的表达出现多了,就显得麻烦。我们可以简缩成:WTOHigh-levelMeetingforLDCs.这样似乎还显得有些拖沓,在作用明确的背景下,或前面已经提到或注明的情况下,我们又可以译为:IILM,这样既简洁又明确。3语句Incasethatoneorbothpartiesare
6、impossibletoperforinthedutiesprovidedhereinonaccountofforcemajeure,theparty(orparties)incontingencyshallinformtheotherparty(oreachother)ofthecaseimmediatelyandmay,providedthecaseisdulyverifiedbythecompetentauthorities,delayinperformanceofornotperformtherelevantdutieshereunder,bepartiallyoren
7、tirelyexemptedfromtheliabilityforbreachofthisagreement・由于人力不可抗拒的理由,致使一方或双方不能履行合同之有关条款,应及时向对方通报情况。在取得合法机关的有效证明之后,允许延期履行或不履行有关合同的义务,并可根据情况部分或全部免除违约责任。例句都属于典型的复合句。句中除了有主句外,还有条件状语从句,定语从句,宾语从句,理由状语从句等。整个句子一气呵成,逻辑严密,首位连贯。商务英语是英语语言体系中的一个分支,是为国际相关范文由写商务活动这
此文档下载收益归作者所有