闽南语句法分析目次

《闽南语句法分析目次》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、閩南語句法分析目次1•刖旨p.22.第一節：副詞--張曜薇p.3-73第二節：副詞專論之「猶」與「閣」--蕭靜宜p.8-94•第三節：助詞-張佩茹p.10-115.第四節：動態助詞--許芳菁p.12-136.第五節：補語槪述-舒兆民p.14-187.第六節：介詞--蕭惠帆p.19-378•第七節：疑問句一陳紋慧p.38-42刖旨所謂的語法，就是有關詞(word)或詞組(phrase)結合成句子(sentence)的詞語彼此孤立排列在一起，文法功能靠詞序(wordorder)來發揮，不像曲折語以改變詞語的部分型態或加上詞綴的方法來表示詞語的意義、功能及詞語之間的關係的語言°同時，華語和台語有都有

2、主題顯著性(topic-prominent)、具有SOV和SVO的詞序等特質。既然”詞”是組成句子的單位，詞類的劃分及其在句子屮所扮演的角色就顯得極爲重要，下面我們討論了幾種詞類在台灣話屮的現象，藉此初探台語語法的面象。時的社會習慣，意即造句方法的硏究。華語和台灣話皆孤立語，具有實質意義張曜薇第一節:副詞副詞的主要作用是做狀語,修飾動詞、形容詞或者是修飾整個句子。閩南語的副詞在句屮的位置、修飾的角色,與華語相當類似，放在動詞、形容詞前做修飾；但是華語與閩南語的副詞在詞彙上有許多差別,從下列的台華對照可一窺其不同。副詞的種類很多，本文主要列舉常見的副詞，有以下幾種：1•表示時間的副詞閩南語華語對

3、應例句備註■這時這個峙候這峙我胸內飽漲teng7-chiN的感覺漸漸無去彼站，彼陣那時候1•飼母奶彼站2•你度碎彼陣我甚至比有身以前閣卡瘦有時陣有時候有時陣奶做一阴choaN7四、五港已經已經我的奶水已經無夠額通供應你大漢所需要的養分bat曾經有人bat問我是食啥物補才將你飼kah這扮一直■IJ-L頭殻一直long我的胸前一時一時我除了生理上著忍受一時漲奶的苦痛以外總總是樹仔總有一FI會成做大樹隨馬上身軀隨有舒解輕鬆的爽快就就1•你月內體力就真好2.飼母奶就愈來愈順序3•自然就會將嬰仔飼飽“就”爲副詞性的連接成分TaN現在到taN你的聲我猶記ti7腦裡一陣一陣我奶頭一陣酸酸癢癢終歸尾最後但是你

4、終歸尾愛學食大人的糧食以早以前以早彌眠m7・batho7人吵醒的我以前以前度碎以前你生做足hang3奶•…了後以後月內了後“了後"之前通常有一段時問2•表示範圍的副詞閩南語華語對應例句備註攏都逐個氣攏吐足長足有規律一般而言'台語的"攏"和''都”的華語對應詞皆爲【都】，但二者語意不同/攏"表示全體均有共同性質而'都"則表”連•…都…”之意。總全部他們總來了筆者造的句子攏總全部，總共那些水果攏總60元筆者造的句子“攏總'較總'的語氣強烈全（部）全嘴phoe2全是目屎歸5規整個結果你傷飽煞吐規土腳3•表示語氣的副詞閩南語華語對應例句備註哪怎麼人生哪會當永久無變？何況何況何況你是一個獨立的新性命實在

5、實在實在H17是牛奶肝仔會比得的的確的確彼磅的肉也的確大ti7你身上才才1.有人bat問我是食啥物補扌將你飼kah這扮2.你到碎三（十五個月）我才完全ka7你斷奶3.頭殼一直long3我的胸前，哭kah忝才E困去4.就閣suh奶頭一、二十分鐘才會滿足嘛也1・深山內的溪水到下游嘛會流入大海2.我嘛驚kah面色青筍筍3.你嘛腹肚空空台語”嘛”強調兩事件、個體、或人物的相似處，與華語「也」字用法頗爲相近。閣（註1）也，又，還，再那像無閣ho7人需耍精神上閣感覺失落及空虛（又）甜蜜閣溫暖（又）閣m7了時間清洗消毒牛奶肝仔（又）閣有包含天然的抗體（還）抑是閣含奶頭m7甘放（又、還）就閣suh奶頭一、二十

6、分鐘才會滿足（又）猶（未）（註1）還（沒有）有時我猶未赴剝鈕仔煞竞然（接著…）結果你傷飽煞吐規土腳台語”煞''爲連接性副詞，常表示後句中所述語意並非刖句中之預期，意即「卻」、「竟然」之意。甚至甚至你度碎彼陣我甚至比有身以前閣卡瘦著得，必須我除了生理上著忍受一時漲奶的苦痛以外只好只好所以起頭我只好用橡奶SUh仔（註1）關於”閣"、"猶''和'猶閣'這三個副詞'專論於下一節來討論。4•表示否定的副詞台語否定詞形式繁多且普遍'常用的包括「無、m7、勿會、未、勿愛、免、不」等，其用法亦較華語的「不」、「沒有」來得複雜，其語意及用法和華語動詞「有」和「無」並不相同。其位置亦不一定在動詞前，而是常直接用於

7、所否定的詞組前，以強調其否定的範圍。本文不詳細探討否定副詞的差別和語意，僅列出下列例句以供參考：閩南語華語對應例句備註八、、沒有1•我無權講因爲我的需要叫你來倚靠我2•那像無閣ho7人需要3•我的奶水已經無夠額通供應你大漢所需要的養分4•人生哪會當永久無變？5.表示情態的副詞閩南語華語對應例句備註宛然彷彿宛然小天使的面容若，親像就好像，好像1•你的嘴開kah若像鳥仔国hiah大2•親像是嫌我腳手慢