四六级双语阅读素材

《四六级双语阅读素材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、四六级双语阅读素材2ClintonTestsUSInfluenceInMideast　　SecretaryofStateHillaryClintonbegananemergencytriptotheMiddleEastonTuesdayinanattempttosettleaweekofescalatingconflictbetweenIsraelandPalestiniansintheGazaStrip,amissionthatalsostandsasatestoftheU.S.'sinfluenceintheregionfollowingitsArabSprin

2、gupheavals.　　美国国务卿希拉里克林顿(HillaryClinton)周二紧急前往中东地区，试图解决以色列和巴勒斯坦在加沙地带长达一周且不断升级的冲突。克林顿此行也是在检验“阿拉伯之春”动荡过后美国在这一地区的影响力。　　Shewillenterachangedlandscape.ThelatestconflicthasfortifiedtheGazaStrip'srulingparty,Hamas,attheexpenseofPalestinianPresidentMahmoudAbbas,along-standingU.S.partner.Mrs.Cl

3、intonwillhavetoworkcloselywithnewEgyptianleaderMohammedMorsi,whohasemergedasthepointmanintalksbetweenIsraelandHamasbuthascarefullyguardedhisindependencefromWashington.　　克林顿即将面对的是一个被改变的格局。最近这起冲突强化了加沙地带的统治政权、巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动组织哈马斯(Hamas)的统治，弱化了美国的长期伙伴、巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯(MahmoudAbbas)的权力。克林顿将与埃及新当

4、选领导人穆尔西(MohammedMorsi)紧密合作。在以色列和哈马斯的谈判中穆尔西成为了一位非常重要的人物，但穆尔西也在小心翼翼地守护自己在和美国交往过程中的独立性。　　RegionalleadershaveworkedtocoaxIsraelileadersandHamastoendaweekofviolencethatexplodedaweekagowhenIsraelassassinatedatopHamasmilitarycommanderfollowingrenewedrocketattacksonIsraelfromtheGazaStrip,rekin

5、dlingoneoftheregion'soldestconflicts.Some140peoplehavebeenkilledintheconflict,accordingtoPalestinianaccounts.Hopesthatacease-firewouldbeannouncedTuesdayfaltered,however,overoutstandingdemandsonbothsides,includingIsraeliinsistencethatanytrucebeenforceableoveraprolongedperiod.　　这一地区多国领导人

6、一直在努力说服以色列领导人和哈马斯结束长达一周的暴力行动。一周前，哈马斯再次从加沙地带向以色列发起火箭弹袭击，此后以色列在袭击中打死了哈马斯一位高级军事指挥官，重新点燃了双方长期存在的冲突。据巴勒斯坦方面描述，约140人在冲突中丧生。但由于双方提出的要求还有很多未被满足（其中包括以色列坚持所达成的任何停火协议应该在长期被强制执行），周二达成停火协议的希望破灭。　　Israelinavalvesselsunleashedtheirmostferociousartillerybarrageyet.Palestinianmilitants,meanwhile,firedo

7、ff150rockets,strikingnearJerusalemandTelAviv─fartherthaninpreviousGazaupheavals─andkillingtwoIsraelis,includingthefirstIsraelisoldiertodieintheconflict.　　以色列海军舰艇发射了迄今为止最猛烈的炮火袭击。与此同时，巴勒斯坦武装分子发射了150枚火箭弹，袭击了耶路撒冷和特拉维夫附近地区（这一射程比此前加沙地带冲突中发射的炮弹都要远），并打死两名以色列人，其中包括在冲突中死亡的首位以色列士兵。　　Mrs.Clinton