公共行政学经典考试范围

《公共行政学经典考试范围》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一．术语10个×1分P1031.美国总统theAmericanexecutive2.改进政府体制improvingthemachineryofgovernment3.政府效率的基础thefoundationsofgovernmentalefficiency4.政府管理的现代化modernizingourgovernmentalmanagement5.重组的目的thepurposeofreorganization6.白宫官员thewhitehousestaffP141命令统一原则unityofcommand控制幅度原则spanofcontrol通过目的、过程、顾客、地点进行组织organiza

2、tionbypurpose,process,clientele,placeP2241.战略计划strategicplanning2.管理控制managementcontrol3.操作控制（进度控制）operationalcontrolP291代议制Representativeness政治中立权限politicalneutralcompetence行政领导力executiveleadershipP293更具代表性的行政机构morerepresentativeadministrativeagenciesP403采购和供应procurementandsupply计划组织人事指挥协调报告预算plan

3、ningorganizingstaffingdirectingcoordinatingreportingbudgeting二．段落英译汉1、P31Thestudyofadministration,philosophicallyviewed,iscloselyconnectedwiththestudyoftheproperdistributionofconstitutionalauthority.Tobeefficientitmustdiscoverthesimplestarrangementsbywhichresponsibilitycanbeunmistakablyfixeduponoff

4、icials;thebestwayofdividingauthoritywithouthamperingit,andresponsibilitywithoutobscuringit.行政学与宪法权力的分配密切相关。为了获得办事效率必须找到一种最为简单的安排，通过这种安排可以使官员准确无误地承担责任，必须找到不给权力带来损害的最佳分权方式，找到不会导致责任模糊的最佳责任分担方式。2、P37TheCenturyDictionaryspeaksofitas:“Thedutyordutiesoftheadministrator;specifically,theexecutivefunctionsof

5、government,consistingintheexerciseofallthepowersanddutiesofgovernment,bothgeneralandlocal,whichareneitherlegislativenorjudicial.”行政人员的职责是责任，特别是政府的执行职能。它包括政府整体的和局部的所有的权力和职责的形式，它既不是立法的，也不是司法的。3、P39If,inthehopeofpreventingpoliticsfrominfluencingadministrationinitsdetails,theattemptismadetoprovideforth

6、elegalseparationofthebodiesinthegovernmentmainlychargedwiththesetwofunctionsrespectively,thetendencyisforthenecessarycontroltodevelopextra-legally.ThisisthecaseintheAmericanpoliticalsystem.第3页共3页如果为了防止政治在具体细节问题上影响行政而试图在政府中把分别主要承担这2种职能的主要机构在法律上分开，政治对行政的控制势必要在法律之外进行。这就是美国政治体制中的情况。4、P226PPBispredicate

7、dontheprimaryoftheplanningfunction;yetitstrivesforamultipurposebudgesystemthatgivesadequateandnecessaryattentiontothecontrolandmanagementareas.PPB被断言（认为）处在计划职能的主要位置，然而，它强调多目标的预算系统，该系统给控制和管理区域足够的和必要的重视。5、P29