资源描述:
《杰作_温别尔托_D_》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、·:《D>*杰作温别尔托《米兰》。,的奇迹只引起了意见分歧影片有着新颖的剧情它,反映了当把幻想与日常生活揉合在一起代搞政治密码学的兴。。这《》趣是一部十分奇特的作品它不象偷自行车的人那样受到,。·普遍赞扬而是因风格怪异而名扬影坛米什兰维昂¹以辛辣幽默的笔锋对此进行过精确的剖析,他那篇出色的文章见于《当。代》杂志《·》,,而对影片温别尔托D大家的反应是沉默不语是憋着一肚子气,。,却不吭一声仿佛事先已有预谋结果即便是有赞扬的,,文章影片似乎仍然免不了遭受冷遇暗中的温怒与蔑视态度(鉴于,’影片作者昔日的成就而未明言)则加深了评论
2、界的敌意而且。·。《》还不止评论界人们甚至不屑为温别尔托D展开一场舌战然而,,这部影片无论在意大利电影中还是在近两年的欧洲,、最,电影中都是最革命勇敢的完美杰作之一电影史必将把它。我,,奉为楷模真不明白为什么喜爱电影的人也如此轻率盲目只、无,对这部影片勉勉强强关痛痒地表示了一点敬意而使它暂时。《可》《》遭到冷遇让人们去排大队争看爱的女人或禁果吧(妓院的。,,停业也许是个原因)不过在巴黎总应当有几万名观众期《冷,。本文原载法国法兰西观察家1952年10月号剧本中译本收于中国电影。》。众·.,》出版社意大利剧本选下集影片温别尔
3、托D的导演是德西卡编剧是柴伐梯尼。译者—.¹维昂的文章载于《当代》1952年1月号这期杂志在《影片<米兰的奇迹>纵横。·。谈》的总题目下发表了两篇文章其中一篇是米歇尔一列格列兹维昂的文章也许是巴赞、也许是印刷者排错了名字,误写为米什兰·维昂。—译者!难道连映期未满,《望从电影中得到另一番情趣就把温别尔·》,?托D撤下广告而巴黎观众却不觉得羞耻吗水·办影片温别尔托D被误解的主要原因在于人们错把它与《》,,·《》偷自行车的人做比较有人说德西卡在米兰的奇迹中搞,“”。了一段诗意现实主义之后又回到了新现实主义这种说法,,,要:《表
4、面上有几分道理也不能算错但是补充一点虽然影片偷》,。《自行车的人被当作完美的极致它毕竟只是一个开端看了温.》,,《》别尔托D之后我们才会明白在偷自行车的人的写实主义。·《》中还有哪些地方对传统戏剧作了让步而温别尔托D容易令人,。茫然之处首先就在于这部影片摒弃了任何传统的电影场景,,,当然如果只看影片的题材表面上可以把它归人反映社。:会意图的大众情节剧影片替中产阶级的处境做了呼吁一名退,,,无人,休老人陷人贫困中想自寻短见他有一只爱犬可托付但又,,。,狠不下心来弄死它结果老人也放弃了自杀的念头但是这段悲,。即使枪感人的收尾并
5、不是那种环环相扣的戏剧性事件的结局“”,·这里还用得上结构一词的传统含义德西卡所叙述的一系列。·事件与戏剧性要求也毫无关系温别尔托D去医院治疗良性咽,峡炎他被女房东赶出家门和自杀念头之间究竟有什么因果关系?,。不论患没患咽峡炎被解雇后的处境已交代清楚了要是由“”,,以便某个戏剧作家来处理他准会把咽峡炎渲染为一场重病把这两个事件合情合理、打动人心地联系在一起。而在这部影片,,,中恰恰相反温别尔托的健康状况实际上并不需要住院这只,是一段引人发笑的插曲远不能激起我们对他的遭遇抱有同情。,。·心况且问题也不在于此并不是物质贫困使温
6、别尔托D绝。,,,望当然贫困是促使他万念俱灰的决定性因素但是只有当贫,:·困显出他孤苦伶仃的处境时他才感到心灰意冷温别尔托D,,。需要少许的帮助可结果是寥寥无几的亲朋也与他疏远了如,果说影片涉及了中产阶级那么它也反映了中产阶级绝口不提的贫困处境、自私心理与人情的冷漠。,主人公逐渐感到了孤独唯一带给他些许慰藉的最亲近的人,可是,她的温柔与善良并不能使她忘掉就是房东太太的小女仆:,。,自己的忧愁她还没有结婚可要做母亲了结果这唯一的友谊也只会导致绝望。,然而,我还是拣起了传统我想证明的是这部影片的独特性。,的评论概念谈这部影片假
7、若从一定的高度看它的故事情节倒还可以分出剧情结构、人物性格的总的发展和各个事件在一定程,,。,度上的汇合当然这只是后来体会到的但是这部影片的叙、、戏剧,事单元不是擂曲事件性转折和主人公性格它是把生活,,中各个具体的时刻串联起来彼此无主次轻重之分本体论上的。,平等从根本上打破了戏剧性范畴影片中有一个精采的片断鲜明地展示了这种叙事概念与导演手法,这个片断将做为佳构之一。这,永留影史是小女仆早晨起床的一段镜头摄影机只限于观察:睡眼,她清早起床后的家务琐事惺松地在厨房里转来转去淹死··,,“闯人洗碗槽的蚂蚁磨咖啡⋯人们轻易地认为电
8、影必然属于省”,,,。略的艺术然而在这个片断中电影却完全反其道而行之,因而也是抽象的叙事过程;它以省略法是一种合乎逻辑的,它把必须服从于戏剧性的事件,分析和选择为前提按照戏剧性。,·,组织在一起然而德西卡与柴伐梯尼的做法与此恰恰相反,,他们竭力把一个事件分成若干小事件再把小事件进一步细分。,“直至我们对