Chinadaily热词大全

《Chinadaily热词大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1论坛“马甲”sockpuppet 时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同。有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做“马甲”，换个“马甲”就等于换了个身份。英文里则管它叫sockpuppet。Asockpuppetisanonlineidentityusedforpurposesofdeceptionwithinanonlinecommunity.ItisafakeidentitythroughwhichamemberofanInternetcommunity

2、discussesorcommentsononeselforone'swork,pretendingtobeadifferentperson,likeapuppeteermanipulatingahandpuppet.“马甲”（sockpuppet）是网络社区中为了隐藏身份而注册的ID。论坛或社区用户通过“马甲”假装成另外一个人参与自己作品的讨论或者评论，就像手偶演员操纵手偶表演一样。"Sockpuppeting"isdefinedastheactofcreatingafakeonlineidentitytopraise,defendorc

3、reatetheillusionofsupportforone’sself,alliesorcompany.“马甲行为”被定义为炮制一个虚假的网络身份为自己或者盟友制造一种在网络社区中受到褒奖、保护或支持的假象。2老板键bosskey在电脑和网络无处不在的现代社会，工作时间偶尔开小差看个电影啊，玩个小游戏啊之类的事情都是不可避免的。可要是正玩的起劲儿，老板却出现在不远处，这可怎么好呢？只见人家不慌不忙手指轻点下键盘，屏幕马上变成工作界面，难道那个键就是bosskey？Abosskeyisaspecialkeyboardshortcutuse

4、dincomputergamesorotherprogramstoquicklyhidetheprogramandpossiblydisplayaspecialscreenthatappearstobeanormalproductivityprogram.Bosskey是电脑游戏中使用的一个特殊的快捷键，用来快速隐藏游戏界面并显示正常工作程序的一个特殊界面。Thiswasafairlycommonfeatureinearlycomputergamesforpersonalcomputers,whenmostbosskeyswereusedt

5、oshowdummyDOSprompts.Theusehasfadedsomewhatasmodernmultitaskingoperatingsystemshaveevolved.3“网络吸血鬼”Leech这么一类人，他们辗转于各类论坛或社区，下载自己感兴趣或者对自己有用的资源，有多少就下多少，但是，他们从来都不会贡献任何资源，就算有少许贡献也只是装样子而已。这样的人被戏称为“吸血鬼”，更具体的说，是“网络上的吸血鬼”。网络上对这类人还有一个称呼叫freeloader，不过leech这个说法更普遍。Incomputingandspecif

6、icallyontheInternet,beingaleechorleecherreferstothepracticeofbenefiting,usuallydeliberately,fromothers'informationoreffortbutnotofferinganythinginreturn.Thenamederivesfromtheleech,ananimalwhichsucksbloodandthentriestoleaveunnoticed.Othertermsareused,suchasfreeloader,butlee

7、chisthemostcommon4为生活减速downshifting Downshiftingisasocialbehaviorortrendinwhichindividualslivesimplerlivestoescapefromtheratraceofobsessivematerialismandtoreducethe“stress,overtime,andpsychologicalexpensethatmayaccompanyit.”Itemphasizesfindinganimprovedbalancebetweenleisur

8、eandworkandfocusinglifegoalsonpersonalfulfillmentandrelationshipbuildinginsteadoftheall-c