运用文学语言让气象新闻“活”起来

《运用文学语言让气象新闻“活”起来》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、运用文学语言让气象新闻“活”起来摘要：在报纸媒体屮，如何运用文学语言让气象新闻“活”起来？木文从气象新闻运用文学语言的必耍性说开，然后举例笔者在《三秦都市报》气象新闻改版后所进行的实践报道尝试，即用比喻、比拟、引用等修辞手法，让气象新闻生动化、通俗化。从而达到提高气象新闻传播效果、增强纸媒气象新闻竞争力的冃的。关键词：气象新闻；文学语言；修辞手法中图分类号：G212.2文献标识码：A文章编号：1672-8122(2013)12-0120-02一、气象新闻和文学语言气象新闻“是指媒体传播的天气、气候变化或气象事业发展和变动的事件或信息［1］。”追溯我国气象新闻，最早的形式是天气预报。

2、“1981年7月1日，中央电视台开始口播8个城市的天气信息。2003年4月2口，《南方都市报》全新改版，新开辟了风云榜气象新闻版，在我国媒体中最先运用气象新闻这一术语。概括而言，气象新闻报道经历了从'天气简报’到'气象新闻'，从'直线报告'到'立体解读'的转变，从而使气象新闻在媒体上由配介成为主角，山当初无足轻重的服务性信息变成新闻媒体上重要的新闻品种［2］。”如今，新媒体的出现，对报纸媒体的气象新闻带來新的挑战。文学语言的基木性质有两个，一是意象性，克服了一般语言的抽象性;二是超越性，具有隐喻性，能够表达审美意义。本文所探讨的文学语言，主要是指借用比喻、比拟、引用等修辞手法，以及

3、从传统文化宝库中汲取的冇益养分。气象新闻与文学语言的关系是“新闻与文学的结缘由来已久，在我国报业初创时期，即在新闻纸上给文学辟出一块地盘，称Z为副刊。新闻与文学结合得好，就能产生某种超越二者本身的优势——'杂交优势[3]"。二、气象新闻中运用文学语言的必要性在气象新闻中，运用文学语言很有必要，主要体现在一下几个方面：1•吸引读者、为读者服务：西安雾霾天严重，这是什么原因导致的？于是，拿报纸翻看气象新闻，就成了许多读者的必修课。报纸应当贴近读者的这一需求，不断拓展气象报道领域，创新报道形式，让气象新闻生动活泼、有新闻性、有趣味性、有知识性、有可读性，吸引读者眼球，服务读者牛•活。2•

4、破解专业性、枯燥性问题：天气预报，有很多专业术语，一般读者看不懂或觉得很枯燥不想看。那么，记者必须要下功夫，在口C正确理解专业术语的同时，要用生动、活泼的文学语言，把气象新闻转变为老百姓能读懂的大白话，这一点很重要。3•增加可读性、趣味性：在气象新闻屮恰当地运用文学语言，可以使新闻语言确切精当、朴实简练，摆脱其干巴枯燥、僵化呆板、没有新鲜感的痼疾，从而增强报道的可读性。文学的特点在形和情，文学性，即形象性、抒情性、丰富性。新闻作品一旦插上文学的翅膀,就能飞得更高、传得更远。新闻性与文学性的有机结合，是产生精品的途径。当然，需要强调说明的是，要把握好“度”。4•增加媒体的竞争力：如今

5、在新媒体时代，人们可以通过很多方式获得天气预报，如于机、网络等。纸媒由于自身的特点，天气预报的时效性不如新媒体那么快捷，那么，如何来增加竞争力呢？当然耍做到有深度、广度、趣味性、可读性，通过文学语言的运用，让人们在轻松中阅读气象新闻。三、举气象新闻中文学语言的运用（以笔者在三秦都市报尝试写作的气象新闻为例）1・比喻：将表达的内容说得生动具体形象，给人以鲜明深刻的印象。比如“西安的天气，热得就像'蒸桑拿'。”《想见灿烂阳光还得耐心等等》（2012年3月9口），“这几天，人们都说最近的天气很郁闷，很久都没有见到灿烂的阳光了，整天灰蒙蒙的，像是吸满了水的棉花想要畅快淋漓的拧一把，却又舍不

6、得的，昨天终于掉下了几滴。”2•比拟：把物当成人来写，或者把人当成物来写。这样的话，不仅可以启发读者的丰富想像，还会使得文章更加生动。《啥时候岀太阳？近三天没希望！》（2012年3月1口），其中一个小标题是“老夭板着脸好似有人欠他钱”，把老天比作人，阴沉着脸，比老是用阴天来写作更加生动。本文文屮还写道“冇人说在屮午时候看到一点阳光，很暧昧地闪了一下就跑了也把太阳比成有生命的人，“暧昧地闪了一下”，读起来很轻松。3•引用：有意引用现成语、诗句、格言、典故、民谚等，增强说服力,富有启发性，而口语言精炼，含蓄典雅。引用古诗词。《古城昨口阳光灿烂》（2012年3月14H）,文中引用古诗词。

7、“其实，昨天西安的天气用李清照《蝶恋花》來形容比较贴切：'暖口晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。‘那种冬末春初的意境，残留着冬天的寒意，又有着温暖的阳光，让人感觉生机盎然的春天已经到来！”《好雨知时节当春乃发生》（2012年3月16日），主标题就引用了杜甫的诗句。文中还进一步写道，“好雨知道下雨的节气，正是在植物要萌发生长的时侯，它随着风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中，街头灯火星星点点。天亮后，看看这带着雨水的树木，似乎在孕育着绿色迎接春的到来，潮