考研英语阅读难句分析

《考研英语阅读难句分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、考研英语阅读练习——10类难句精选（下）六.状语从句【难句】1・Theengineswouldhavevariablenozzles,whichwouldbefullyopenedontake-offandlanding,sothattheexhaustwouldbeslowandrelativelyquiet,andnarrowedwhentheaircraftwascruising,providingthenecessaryspeed.(TheEconomistNov・9,2006)【结构分析】木句是主从复合句。主句为TheengineswouldhavevariablenozzleSo

2、其后的定语从句比较复杂，以逗号Juand为切入点，得到whichwouldbefullyopened...andnarrowed...,关系代词which指代先行词nozzles在从句中作主语。其中sothat引导的结果状语从句sothattheexhaustwouldbeslowandrelativelyquiet说明(nozzles)wouldbefullyopenedontake-offandlanding情况发生时所产生的结果，句末的现在分词结构providingthenecessaryspeed作(nozzles)wouldbenarrowedwhentheaircraftwasc

3、ruisingtn况发生时的伴随结果，其中when引导的从句作时间状语。【参考译文】引擎将配有各种各样的尾喷管，在起飞和降落时这些尾喷管会全部打开，这样喷气速度会下降，噪音也会更小；而在E机巡航过程中，尾喷管将变小以保证必要的E行速度。【难句】2.Ifitdecidesinfavour,thewholeindustrywillfeeltheimpact,foritwillaffectnotjustEuropeanairlinesbutallthosethatflyintoandoutoftheEU・(TheEconomistJun・8f2006)【结构分析】以连词for为切入点,得到两个并列

4、结构,分别为Ifitdecidesinfavour,thewholeindustrywillfeeltheimpact和foritwillaffectnotjustEuropeanairlinesbutallthosethatflyintoandoutoftheEU。前一分句中，if引导从句Ifitdecidesinfavour作条件状语;后一分句中，谓语affect的宾语部分使用了notjust...but...结构，句末的定语从句thatflyintoandoutoftheEU修饰先行词those。【参考译文】如果;迸见是肯定的，那么整个民航业将受到影响，因为这个方案不仅影响欧洲的航线，

5、同样也对到达欧洲和飞离欧洲的航线产牛作用。【难句】3・Thebusinessdirectorconcentratesonplanningandpracticality,whetherifsdecidinghowtochangeacompany'sbusinessstrategyorensuringthateveryoneattendingameetingcanseetheoverheadprojector•(TheSundayTimesJan.77,2006)【结构分析】木句的主句在逗号前Thebusinessdirectorconcentratesonplanningandpractica

6、lity,后而的止步状语从仙IIwhether引导。在从旬中，曲or并列了两个谓语bedeciding和ensuringodecide的宾语由howtodo的形式充当,ensure的宾语由that引导的名词性thateveryoneattendingameetingcanseetheoverheadprojector构成，注意everyone的后置定语是一个现在分词结构，我们可以还原成一个定语从句，whoisattending...【参考译文】商业导演集中于计划和实施，不管是决定怎样改变一个公司的商业战略，还是保证毎位参加会议的人都能看到头顶的放映机。【难句】4.Somejobsrequir

7、especificqualificationsbutmosttopemployerswilltakeanydegreedisciplineprovidedyou，vegotafirstoranuppersecondfromadecentuniversity.(TimesOnlineJan.11,2007)【结构分析】以but为切入点，定位木旬为两个并列分何Somejobsrequirespecificqual