资源描述：
《法国节日-中法对应-拓展资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、法国节日1•元旦JourdeVanNouvelAnFrangaisAvantleMoyenAge,leNouvelAnfrangaisetaitleleravril,etcenfestqu'en1564queCharlieIXlechangeapourlelerjanvier.Saint-Sylvestre,reuniondefamille,boireaveclerepas,selon「anciennecoutume,toutlemondeestivrelanuit.LesFrangaiscroientqufalamaisonquandl
2、evinduNouvelAnn'estpasepuise,rannQeavenirnedoitpasavoirdechanee.LaboissonestdonePunedescaracteristiquesduNouvelAnfrangais.Deplus,lorsquelesparentsoulesafnQsremettentuneenvelopperougealeursenfantspendantlanouvelleannee,ilssontpreoccupesparlatable,cequiressemblebeaucoupa«「a
3、rgentduNouvelAn»denotrefeteduprintemps.法国的新年中世纪以前，法国的新年是四月一日，直到1564年，查理九世才把它改成一月一日。新年前夜，家人团聚，同餐共饮，按古老的风俗，这夜每个人都喝得酩酊大醉。法国人认为除夕时家中的酒如没有喝尽，来年必有厄运，所以豪饮是法国新年的特色之一。另外新年时父母或长辈要给孩子们红包，以表关切，这一点很像我国春节的”压岁钱“。Beaucoupdegensavecletempspourlesprevisionsmeteorologiquesaunan,Ilspensentqu
4、elejourderan,leventduSud,ranneedubeautemps,soufflerlapecheouestettraiteunebonneannee,ventpeutrecolterlesfruits.很多人还用元旦的天气来预测来年一年的天气，他们认为，元旦刮南风，则一年风调雨顺;刮西风是捕鱼和挤奶的好年头，刮东风水果可以大丰收。StyleduNouvelAnFrangais:filleschantantetdansantlecarnavalNouvelAnpourlesFrangis,deNoelauJourde「A
5、njusqu'adeuxsemainesdevacances.Apresavoirsavourelesdelicestraditionnelsdufoiegrasetdeladinderotie,unjeunehommeetunjeunehommesesontassissouslesapindeNoel,partageantlasurprisededechirerI1emballagecadeau.LadiffereneeestqueNoel,la«nuitblanche»duNouvelAnestlaissepour「amitie.Ce
6、ttenuit,quandlesendroitslespluspopulairesaParis,lorsquelescelebresChamps-Elysees.DePArcdeTriomphedecorealaplaceConcordiascintillante,toute「avenuescintille,etourdit.DesgensdetoutParis,detoutelaFraneeetmemedumondeentier,surtoutdesjeunes,seretrouventdanstouslessenspourattend
7、relaclochedelanouvelleannbeenmusique,danseetjoie.Touteslesconnaissancesoupersonnesinconnuessedonnerontunebonneetheureuseannee.Leborddelaroute,ilestgQneralementdifficiledevoirlespetitsvendeurs.Apresuneobservationattentive,lesvendeurssontpourlaplupartdesArabesetdesdescendan
8、tsd'Africains.LanouvelleannQeest「occasiondegagnerderargentpourcesgroupesethniquesdontlesrevenuss
