汉维偏正词组对比分析

《汉维偏正词组对比分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汉维偏正词组对比分析［摘要］:状中词组的修饰语是状语，充当中心语的一般是谓词性成分，例如动词、形容词、述宾词组等。有时数量词或量词词组，甚至定中词组也可充当中心语，例如：正好五位、就两块。中心词是动词时，状语能是名词。状语也能是形容词，如“长驱”是偏正词组，状语“长”是形容词。中心词是形容词时，状语往往是副词。状语和中心语之间有时用“地”。例子:非常出色、很可能、彻底领悟，愤怒地说、悠闲地捋着胡子、结结巴巴地说。［关键词］:偏正词组冲心词;定中;状中;语序一•什么是偏正词组偏正短语又叫偏正词组，，由两部分组成，前一部分修饰或限制后一部分，后一部分是整个短语的

2、核心，一般把前一部分叫做修饰语，把后一部分叫做屮心语。偏正短语可以分为名词性的偏正短语和动词性的偏正短语。名词性的偏正短语就是定语+中心语型的，如“伟大的祖国”“我们的校园”等；动词性的偏正短语包括状语+中心语型和动词+补语型两种，状语+中心语型的如“快乐地生活”“轻轻地诉说”等，动词+补语型的如“跑得快”“学得轻松”等。因为组成短语的两个词语有主次之分，那主的部分就是正，次的部分就是偏。即前偏后正：“偏”修饰、限制“正”。偏正关系是偏正短语中短语的组成部分之间的关系。定语（状语）和中心语的关系是偏和正的关系，偏正短语包括定中短语与状中短语，还有中补短语。定

3、中短语也叫“体词性偏正短语”，是语法功能相当于体词的偏正短语。定中短语的修饰语是定语，充当定语的成分比较灵活，如名词、动词、形容词、代词、介词短语等。充当中心语的i般是体词性成分，例如名词、代词、数词、体词性联合短语等。有时谓词性成分也可以充当中心语，例如“经济的振兴”、“智力的开发”、“框框的束缚”、“满腹的怨恨”等。定语从领属、范围、质料、形式、性质、数量、用途、时间、处所等方面描写或限制中心语。根据是否加结构助词“的”，可以将定中短语分为粘合式定中短语与组合式定中短语。例子：胡子拉磴的年轻人、办事精明的老王、壮丽的山河，胖师傅、这个家、野生动状中词组也

4、叫“谓词性偏正词组”，是语法功能相当于谓词的偏正词组。状屮词组的修饰语是状语，充当中心语的一般是谓词性成分，例如动词、形容词、述宾词组等。有吋数量词或量词词组，甚至定中词组也可充当中心语，例如：正好五位、就两块。中心词是动词时，状语能是名词。状语也能是形容词，如“长驱”是偏止词组，状语“长”是形容词。中心词是形容词时，状语往往是副词。状语和中心语之间有时用“地”。例子:非常出色、很可能、彻底领悟，愤怒地说、悠闲地捋着胡子、结结巴巴地说。中心词+补语。这种偏正词组中的后一部分对前一部分起补充说明的作用。中补短语的中心语一般由动词或形容词充当，构成补语的主要有动

5、词、形容词、副词以及谓词性短语等。“中”在前，“补”在后,两者之间有的用助词“得”连接，有的不用，插入“得”后还是中补短语，只是意思有一些变化。补语从结果、程度、状态、趋向、吋间、处所方面对中心语进行补充说明。例子：米洗干净一一米洗得干净，走进来一一走得进来，晒干、吃饱、打扫干净、熟透了、闷得慌、气得发抖。那么耍怎样鉴别偏止短语呢？1.如果在“偏”和“正”中加“的”或“地”，如果通顺大多数便是偏正短语。如红色花，中间加“的”，便是“红色的花”，说明“红色花”就是偏正短语。2.从结构上看：（1）定语+中心词（名、代），例如：（一朵）红花,（前进）的步伐；（2）

6、状语+中心词（动、形），例如：［很］好看，［慢慢］地走。3•从标志上看：“的”是定语的标志；“地”和“得”是状语的标志。就是说“的”后跟的是名词，“地”后跟的是动词，“得”后跟的是形容词。二、维吾尔语里的偏正词组在维吾尔语中偏正词组主要是指两个或两个以上的词通过形态附加成份，或者不借助虚词，只依靠语序相互连接，对在句中表达的思想起定作用的词组。偏正词组以语序为句法手段。（-）偏正词组具有以下特征：1.偏正词组通过语序连接，在句中表示不同的语法意义。如果词的顺序发牛变化，句子表示的意思及组成关系就会发生变化。比如:kizilgul（红花）gulkizil（花是

7、红的）yahxikitab（好书）kitabyahxi（书好）1.偏正词组以依附被依附关系连接,依附词起次要成分的作用。女口：adiyal（线毯）；guzalwatan（美百的祖国）；kizilgul（红色的花）2.偏止词组以修饰被修饰关系结合，在句中表示不同的语法意义。如：dostiningmuam订isy（友谊的态度）；yattaadam（七个人）在这个短语中，"muamilisy,adam"等词是被修饰语。z，dostining,yatta"等词是定语。在以修饰被修饰关系组合的偏正i组中.修饰语对被修饰语表示的事物的特征进行种修饰。3.偏止词组以状中关

8、系进行组合，对以动词性请示语的种种状态、方位原因、目